și oricum, sunt sigur Nora... nu are cheful... sau nici dorința... sa o supui pe dansa la o astfel de oroare...
And anyway, I'm sure Nora doesn't have the time nor the desire... to subject herself to that kind of horror.
Și așa prietene, stăpânul... a născocit această mică schemă ca un mod de a se întoarce... prin crearea acestei încurcături, un scandal... o oroare pentru toți oamenii care caută credință.
And so my friend, the master... devised this pretty little scheme as a way of getting back... of creating a stumbling block, a scandal... a horror to all men who seek faith.
și oricum, sunt sigur Nora... nu are cheful... sau nici dorința... sa o supui pe dansa la o astfel de oroare...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.