The definition of a TE in the MoRaKG does not match the SME definition of the EU.
Definiția unei ID în sensul MoRaKG nu corespunde definiției IMM-urilor aplicabilă în UE.
Germany considers that the comments by the interested parties support its view that the measure, being indirect and insignificant, profit oriented and aimed at TEs located anywhere in the EU, does not constitute State aid.
Germania consideră că observațiile terților susțin opinia acesteia conform căreia măsura, prin faptul că este indirectă și nesemnificativă, orientată spre profit și destinată ID de pe teritoriul UE, nu constituie ajutor de stat.
There are also songs that are popular just for one season, as were this autumn "Ai Se Eu Te Pego" by Michel Telo or "Vara nu dorm" by Connect-R.
De asemenea, exista piese care sunt populare doar un sezon, cum au fost în aceasta toamna "Ai Se Eu Te Pego" de Michel Telo sau "Vara nu dorm" de Connect-R.
EU Terrorism Situation and Trend Report (TE-SAT), which gives a detailed account of the state of terrorism in the EU
Raportul privind situația și evoluția terorismului în UE (TE-SAT), care oferă o prezentare detaliată a situației terorismului în UE.
Moldova, eu chiar te iubesc! - A social campaign launched on 27 August 2011, on the Independence Day, that promotes cultural values.
Moldova, eu chiar te iubesc! - A fost lansată pe 27 august 2010, cu ocazia sărbătorii naționale Ziua Independenței a RM, susținând valorile patriotismului, mai ales prin piesa Cele două cuvinte.
Europol: TE-SAT report 2010 (EU Terrorism and Trends report)
Europol: raportul TE-SAT pentru 2010 (Prezentarea raportului privind situația și tendința terorismului în UE)
The demographic risks involved are a priority for EU-level social policies.
Riscurile demografice constituie o prioritate a politicilor sociale la nivel european.
Wen I was te boss ere, everyone believed wat I said.
Când eram șef aici, toată lumea credea ce le spun eu.
I'll tell te priest tat e was wrong about you.
O să-i spun preotului că s-a înșelat în privința ta.
Only harmonised and effective action will produce results on an EU-wide scale.
Numai o acţiune armonizată şi eficientă va produce rezultate la scară comunitară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.