Poveștile din tabloidul de scandal includ adesea fapte exagerate și zvonuri.
The scandal sheet's stories often include exaggerated facts and rumors.
Articolele tabloide despre actorul celebru erau pline de afirmații exagerate.
The tabloid articles about the movie star were full of exaggerated claims.
Au izbucnit proteste împotriva acelui unu la sută pentru averile lor exagerate.
Protests erupted against the one percent for their excessive wealth.
Emailurile lui lingușitoare erau pline de laude exagerate la adresa managerului.
His fawning emails were filled with excessive praise for his manager.
Temerile lor exagerate legate de proiect i-au întârziat lansarea fără niciun rost.
Their overblown fears about the project delayed its launch unnecessarily.
Reclama se baza pe afirmații exagerate ca să le vândă oamenilor noul produs.
The advertisement used overblown claims to sell their new product.
Exagerate le puteți numi doar un test și ce natură, mâini, picioare sau inimă și ficat se vor forma din ea, nimeni nu știe.
Exaggerated you can call them just a test, and what nature, hands, legs or heart and liver will mold out of it, nobody knows.
Exagerate, senzorul este conceput ca un dispozitiv in miniatura pentru controlul automat al zonei de securitate acasă, teren agricol și parcare.
Exaggerated, the sensor is designed in the form of a miniature device to provide automated control of the security of the territory of the house, the backyard and parking.
Exagerate zgomotele de pe stradă.
Exaggerated noises of the street.
Detaliile scandalului au fost exagerate pentru a denatura opinia publică împotriva lui.
The scandal's details were exaggerated to warp public opinion against him.
Articolul conținea critici usturătoare, care păreau nedrepte și exagerate.
The article contained bashing criticisms that seemed unfair and exaggerated.
Redactorii au umplut foaia de cancanuri cu povești exagerate despre drama vedetelor.
Writers filled the gossip sheet with exaggerated tales of celebrity drama.
Mulți investitori s-au lăsat păcăliți de poveștile exagerate de succes ale companiei.
Many investors were taken in by the company's exaggerated success stories.
