Finanțarea recentă a acordat teatrului aflat în dificultate un nou suflu.
Recent funding granted the struggling theatre a new lease of life.
Finanțarea prin granturi este împărțită pe bază de concurs între cercetători.
The grant funding is distributed on a competitive basis among researchers.
Finanțarea suplimentară îi va întări cu siguranță poziția în planificarea proiectului.
The additional funding will definitely strengthen her hand in project planning.
Finanțarea pentru muzeu e în aer după recentele reduceri bugetare.
Funding for the museum is in limbo after the recent budget cuts.
Finanțarea pentru școlile locale vine anual de la guvernul statului.
Funding for local schools comes from the state government annually.
Finanțarea cercetării este esențială pentru dezvoltarea de produse noi în industria aluminiului.
Research funding is critical for the aluminium industry's new product development.
Finanțarea științelor este esențială pentru a susține noi descoperiri și inovații.
Funding for the sciences is vital to support new discoveries and innovations.
Finanțarea promisă s-a ales praful imediat ce noul ministru a preluat funcția.
The promised funding disappeared in smoke once the new minister took office.
Finanțarea promisă a dispărut în neant după demisia neașteptată a ministrului.
The promised funding disappeared into thin air after the minister resigned suddenly.
Finanțarea de la stat este esențială pentru susținerea cercetării științifice.
Government funding plays a major role in supporting scientific research.
Finanţarea proiectului a venit treptat, în tranşe, din surse diferite.
The project's funding came by installments from different sources.
Finanțarea ministerului a fost mărită pentru a susține proiectele de locuințe sociale.
Funding for the government department was increased to support public housing projects.
Finanțarea venită cu țârâita a întârziat finalizarea construcției centrului comunitar.
Piecemeal funding delayed the completion of the community center's construction.
