Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
grant
An indulging boss might grant extra days off without much hesitation.
Un șef îngăduitor poate acorda zile libere în plus fără prea multe ezitări.
Their denial to grant permission delayed the construction project significantly.
Refuzul lor de a acorda aprobarea a întârziat considerabil proiectul de construcție.
Legends speak of an imaginary creature that can grant wishes to mortals.
Legendele pomenesc o creatură imaginară care poate îndeplini dorințele muritorilor.
Legends say the talisman can grant wishes to those who possess it.
Legendele spun că talismanul poate îndeplini dorințele celui care îl poartă.
Our manager refuses to grant blanket approval for expenses without checking the receipts.
Managerul nostru refuză să acorde aprobare generală pentru cheltuieli fără să verifice chitanțele.
The committee voted to grant immunity in exchange for truthful information.
Comisia a votat să acorde imunitate în schimbul unor informații sincere.
Rarely do we grant extensions, but this is an exception to the rule.
Acordăm prelungiri foarte rar, dar asta este o excepție de la regulă.
We're not in a position to grant you access to those files yet.
Nu suntem în măsură să îți acordăm încă acces la acele fișiere.
The coach argued that the federation should grant them a wild card spot.
Antrenorul a susținut că federația ar trebui să le acorde un loc wild card.
The government decided to grant him political asylum to protect his safety.
Guvernul a decis să-i acorde azil politic pentru a-i proteja viața.
Only the certifying body can grant official accreditation to educational institutions.
Doar organismul de certificare poate acorda acreditare oficială instituțiilor de învățământ.
The authorities grant immunity to whistleblowers to protect them from retaliation.
Autoritățile acordă imunitate avertizorilor de integritate pentru a-i proteja de represalii.
The judge refused to grant impunity to the defendant despite pleas.
Judecătorul a refuzat să îi acorde inculpatului impunitate, în ciuda rugăminților.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec grant : exemples et leurs traductions en roumain
! I'll grant you exp.
îți dau dreptate
"I'll grant you that the movie was good, but the book was better."
grant you three wishes v.
a îndeplini trei dorințe
"The genie will grant you three wishes."
! I'll grant you that exp.
îți dau dreptate
"I'll grant you that, but I still disagree with the plan."
grant no quarter v.
a nu arăta milă
"The soldiers were ordered to grant no quarter to the enemy."
grant permission v.
a acorda permisiunea
"The city council granted permission to build the new park."
land grant n.
teren acordat · concesiune de teren
"The university was built on a land grant."
research grant n.
grant de cercetare
"She received a research grant to study climate change impacts."
development grant n.
grant de dezvoltare
"The startup secured a development grant to build its first prototype."
grant aid n.
asistență nerambursabilă
"The village project was funded entirely through foreign grant aid."
grant asylum v.
a acorda azil
"The government agreed to grant asylum to the persecuted journalist."
grant immunity v.
a acorda imunitate
"The court may grant immunity to the witness."
grant safe passage v.
a permite trecerea în siguranță
"The guards granted safe passage to the refugees."
grant that v.
a admite că · a recunoaște că
"Grant that he is talented, he still needs experience."
grant-aided adj.
subvenționat
"The grant-aided museum opened a new exhibit this year."
I grant you that exp.
Îți dau dreptate că
"I grant you that the plan has some flaws."
block grant n.
grant bloc · finanțare bloc
"The state utilized the block grant for healthcare initiatives."
capitation grant n.
grant per capita · finanțare per elev
"The school received a capitation grant for each enrolled student."
God grant that interj.
Dumnezeu să ne ajute
"God grant that we find peace soon."
the grant is not means-tested exp.
grantul nu este condiționat de venit
"The grant is not means-tested, so anyone can apply."
death grant n.
ajutor de deces · subvenție de deces
"The family received a death grant to cover the funeral expenses."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "grant" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent grant
land grant
590
grant immunity
260
death grant
220
god grant that
200
grant-aided
180
block grant
160
grant that
2910
Résultats: 24789. Exacts: 24789. Temps écoulé: 57 ms.
