Formularea acestuia este deosebit de sensibil, reduce riscul de sensibilizare.
Its formulation is particularly sensitive, minimizes the risk of sensitization.
Formularea sa optimizată economisește carburant și reduce consumul de ulei.
Its optimized formulation saves fuel and reduces the oil consumption.
Formularea politicoasă a emailului a îndulcit perfect mesajul de respingere.
The email's polite wording softened the rejection message perfectly.
Formularea eliptică a fost folosită intenționat pentru a face afirmația ambiguă.
Elliptical wording was used deliberately to make the statement ambiguous.
Formularea unei judecăți de valoare depinde adesea de convingerile și preferințele fiecăruia.
Making a value judgment often depends on individual beliefs and preferences.
Formularea cu bună știință a unei declarații false este considerată fraudă.
Making a false statement knowingly is considered fraud.
Formularea din reclamă a fost gândită astfel încât să atragă tinerii adulți.
The advertisement's wording was designed to attract young adults.
Formularea concisă a notei interne i-a pus rapid pe toți la curent cu ședința.
The memo's concise wording quickly informed everyone about the meeting.
Formularea ambiguă a raportului putea ușor să inducă în eroare cititorii neavizați.
The report's ambiguous wording could easily lead astray readers unfamiliar with the issue.
Formularea vagă a noii legi s-a dovedit a fi o adevărată enigmă pentru juriști.
The new law's vague wording proved to be a baffler for legal experts.
Formularea impersonală a notei interne a ajutat la evitarea neînțelegerilor legate de responsabilitate.
The memo's impersonal wording helped prevent misunderstandings about responsibility.
Formularea dvs este la nivelul submediocru al cercetărilor dumneavoastră, dle profesor.
Your wording is as low level as your researches, professor.
Formularea vagă a contractului a împins părțile într-un hățiș juridic de contre și dispute.
The contract's vague wording pushed the parties into a legal morass of arguments.
