Genul acesta de miere are o ușoară tentă de gust medicinal.
This kind of honey has a slightly medicinal hint in its flavor.
Genul ăsta de umor nu prea e pe gustul meu, deloc.
That kind of humor is not really my sort at all.
Genul acela de produs este extrem de căutat în perioada sărbătorilor.
That type of product is highly demanded during the holiday season.
Genul sportiv caută mereu provocări care să le pună la încercare forța fizică și îndemânarea.
The athletic type enjoys challenges that test their physical strength and skills.
Genul ăla de umor sarcastic e clar pe gustul tău.
That kind of sarcastic humor is definitely up your alley.
Genul de ochi care spun tot ce se petrece cu tine.
The kind of eyes that tell what's going on inside.
Genul care nu a plecat de lângă ea de trei săptămâni.
The kind that hasn't left her side in three weeks.
Genul de spațiu ales pentru a lucra cu el este irelevant.
The type of space you choose to work with is immaterial.
Genul de lucruri pe care nu ar trebui să le auzi.
The kind of things you're not supposed to hear about.
Genul de săptămână care ar zdruncina și pe cineva mai sobru.
Kind of week that would rattle someone who's newly sober.
Genul de om pe care trebuia să-l părăsești acum un an.
The kind of person you should've dumped a year ago.
Genul acesta de glumă pare cam deplasat la o ceremonie solemnă.
That kind of joke seems out of place at a solemn ceremony.
Genul acela de adidași este mereu la modă în rândul sportivilor.
That type of sneaker is always in fashion with athletes.
