Ghidul nostru ne va traduce limba locală pe durata turului cultural.
Our guide will interpret the local language during the cultural tour.
Ghidul nostru turistic ne-a recomandat un tur pietonal al centrului istoric.
Our travel guide recommended a walking tour of the historic district.
Ghidul care recita a spus istorisiri despre trecutul orașului vechi.
The reciting guide shared stories of the old town's heritage.
Ghidul nostru ne-a ajutat să explorăm insula ca să descoperim plajele ascunse.
Our guide helped us scout around the island to discover hidden beaches.
Ghidul nostru montan știa toate traseele bune și locurile ascunse din zonă.
Our mountain guide knew all the best routes and hidden spots around.
Ghidul de studiu este gândit pentru începători care nu au cunoștințe anterioare.
The study guide is oriented toward beginners who have no prior knowledge.
Ghidul de utilizare recomandă să cureți produsul doar cu o lavetă moale.
The usage guide suggests cleaning the product with a soft cloth only.
Ghidul nostru a fost foarte atent și ne-a arătat toate locurile interesante.
Our guide was attentive, pointing out all the interesting landmarks.
Ghidul nostru neabătut ne-a condus în siguranță prin jungla deasă și periculoasă.
Our stalwart guide led us safely through the dense, dangerous jungle.
Ghidul de teren prezenta mai multe insecte veninoase întâlnite în pădurea tropicală.
The field guide highlighted several venomous insects found in the rainforest.
Ghidul nostru montan ne-a făcut poze de grup la punctul de belvedere.
Our mountain guide took photos of the group at the scenic overlook.
Ghidul nostru a făcut numărătoarea înainte să pornim în drumeția pe munte.
Our guide took a headcount before the hike up the mountain began.
Ghidul i-a condus cu mare grijă pe turiști prin pădurea deasă.
The guide shepherded tourists through the dense forest with great care.