Télécharger pour Windows Premium
Hang - roumain-anglaisanglais-roumain
Publicité
Hang
/hæŋ/
sta
atârna
spânzura
închide
agăța
suspendare f
agățare f
abilitate f
șmecherie f
pun fi spânzurat agata
reziste
Hang
Hang close, but I never want to know you're there.
Stai aproape, dar nu vreau să știu niciodată că ești aici.
Hang beatifully and just the right amount of light gets blocked.
Stai frumos și doar cantitatea potrivită de lumină devine blocată.
Hang the wet clothes outside so they can dry out before evening.
Atârnă hainele ude afară ca să se usuce până diseară.
Here in the folds of my gown - Hang peace or war.
Aici, în lungimile togei mele... Atârna pacea sau războiul.
Hang three now and any man still in Badajoz at midnight.
Spânzură trei acum, și orice om încă în Badajoz la miezul nopții.
Hang there like fruit, my soul till the tree die.
Stai acolo ca fructele, suflete al meu, până mor copac.
Hang a right at the picket fence on the next block.
Stai un drept la gard pichet pe următorul bloc.
Hang another liter of saline on the level one.
Atârna un alt litru de soluție salină la nivelul unu.
Hang back and strafe whatever ships make it through.
Stai pe spate și bombarda orice nave face prin intermediul.
Hang another litre of saline and have some dopamine standing by.
Atârnați alt litru de salina și urmărește-o în continuare.
Hang him! - I could double your money for you.
Stai sa-l! - As putea dubla banii pentru tine.
Hang there like fruit, my soul... till the tree die.
Atârni ca un fruct, pentru suflețelul meu, Până ce copacul moare.
Hang tight, the doctor will see you as soon as possible.
Rezistă puțin, doctorul te va primi de îndată ce poate.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec Hang : exemples et leurs traductions en roumain

! hang on v.
a aștepta
"Hang on, I'll be right back."
! hang on a second interj.
stai o secundă
"Hang on a second, I need to grab my phone."
hang up v.
a închide
"She decided to hang up after waiting too long."
! get the hang of v.
a se prinde · a se obișnui
"It took me a week to get the hang of it."
! hang around v.
a petrece · a sta
"I often hang around with my cousins on weekends."
hang back v.
a rămâne · a zăbovi
"They hung back at the park after everyone left."
hang behind v.
a rămâne în urmă · a zăbovi
"She decided to hang behind after the meeting."
hang it v.
a agăța · a suspenda
"Hang it on the wall for display."
hang of it n.
șmecheria
"After a few tries, she got the hang of it."
hang off v.
a atârna de · a agăța de
"The keys hang off the hook by the door."
! hang on a sec exp.
așteaptă un pic
"Hang on a sec, I'll grab my keys."
hang on to v.
a se ține · a apuca
"Hang on to the railing during the storm."
! hang out v.
a petrece timpul · a sta de vorbă
"We like to hang out at the park after school."
! hang out after work v.
a întâlni după muncă
"We often hang out after work at the local cafe."
hang over v.
a fi suspendat deasupra
"The chandelier hangs over the dining table."
! hang in v.
a rezista · a persevera
"You just have to hang in until things get better."
hang in the balance v.
a fi în balanță · a fi într-o stare incertă
"The outcome of the game hangs in the balance."
hang one's head v.
a pleca capul
"He hung his head after losing the game."
hang over one's head v.
a sta pe capul cuiva
"The deadline is hanging over my head."
! hang up on v.
a închide telefonul
"She got angry and hung up on me."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "Hang" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent Hang

hang on to +10k
hang with 9480
hang it 9070
hang on +10k
hang out +10k
hang up +10k
hang in +10k

Résultats: 19994. Exacts: 19994. Temps écoulé: 101 ms.