Hm, deoarece voi nu mai mergeți la club azi...
Umm, since you guys are quitting the club today...
Hm, oricare ar fi motivele tale, mi-ai făcut o favoare.
Well, whatever your reason, you did me a favour.
Hm, cei lăsați în viață au multe de ispășit.
Well, those left alive have a lot to atone for.
Chaka nu a mai fost într-o clădire ca asta. Hm...
Chaka's never been in a structure like this before.
Hm, e frumos că tu ajuți o veche prietenă.
Well, good of you to help out an old friend.
Hm, aș vrea să aud mai multe despre povestea asta.
Hn, I would like to hear a bit more about this story.
Hm, ar fi un lucru pe care amândoi îl aveți în comun.
Well, it would be one thing you both have in common.
Hm, într-adevăr, lucrurile s-au schimbat de când am vorbit ultima oară.
Well, actually, that's changed since the last time we spoke.
Hm, păreați toți atât de încrezători că el vă va aprecia lucrările.
Well, you all seemed so confident he would like your work.
Doar aproximativ jumătate din oamenii de pe cazurile tratate el. Hm.
Only about half the people on the cases he handled.
Hm, poate ăsta ar fi momentul potrivit ca să-i faci o vizită.
Well, perhaps now would be a good time to visit her.
Hm, până când nu știi sigur mai bine nu spui nimic.
Well, until you know for certain, best not to say anything.
Hm, avea o programare azi ca să se tundă.
Well, she was plannin' on a haircut today.