Știu că nu te merit dar trebuia să-ți spun ce simt înainte ca eu... să ies din viața ta... pentru totdeauna.
I know I don't deserve you but I just had to tell you how I felt before I... walked out of your life... forever...
Originea familiei, educație, înfățișare... nimic din toate acestea nu ies în evidență... pentru a mă face să mă leg de tine, la fel ca și sumpa mea viață.
You don't have family, education, looks or any other you dare to make me blatantly cling to you?
Sau îmi dau seama că ai prefera să inventezi povesti ridicole... decât să fii sincer cu mine... și ies pe ușa aia... pentru totdeauna.
You see, now that - Or I realise that you'd rather make up ridiculous stories... than be honest with me... and I waIk out of that door... forever.
De speranță, credință... să fiu sigur că nu e prea târziu să ies din noroi... pentru a deveni iar un om... pentru a cuceri răul care a pus stăpânire pe mine!
It's hope, faith... the assurance that it's still not too late to pull myself out of the mire... to make a man of myself again... to conquer the evil that's taken possession of me!
S-a întors pentru că mi-a spus să ies pentru că...
Fiindcă dacă ies... cred că aș putea omorî pe cineva.
Because if I get out... I think I might kill someone.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
