Interconectarea dintre telefoane le permite să își partajeze datele pe loc.
The interconnection between the phones allows them to share data instantly.
Interconectarea digitală asigură un flux lin de date între diferite sisteme.
Digital interconnection ensures that data flows smoothly between different systems.
Interconectarea socială a persoanelor, cunoştinţelor şi ideilor privind colaborarea structurată şi nestructurată.
Social networking of people, knowledge and ideas via structured and unstructured collaboration.
Interconectarea unitară a domeniilor de competenţă individuale din orice spital realizează o calitate optimă a actului medical şi a securităţii.
The networking of individual areas of competence in all houses under a single roof, offers optimal medical quality and security.
Interconectarea centrului de date este o tehnică utilizată în infrastructurile IT de întreprindere care au mai multe centre de date aflate în proprietate sau partenere.
Data center interconnect is a technique used in enterprise IT infrastructures that have multiple owned or partnered data centers.
Interconectarea sistemelor de transport ale orașului face naveta mai ușoară pentru toți.
Interconnection of the city's transport systems makes commuting easier for everyone.
Interconectarea dintre cele două companii a dus la un parteneriat de succes.
Interconnection between the two companies led to a successful partnership.
Interconectarea rețelei de alimentare cu energie previne penele, echilibrând cererea și oferta.
The power grid's interconnection prevents outages by balancing supply and demand.
Interconectarea între țări facilitează integrarea electricității provenite din surse regenerabile de energie.
Interconnection among countries facilitates integration of electricity from renewable energy sources.
Interconectarea diferitelor parteneriate locale este o caracteristică esențială a acestei abordări.
Networking between local partnerships is an essential feature of that approach.
Interconectarea dintre gânduri și emoții influențează puternic comportamentul uman.
The interconnection of thoughts and emotions influences human behavior significantly.
Interconectarea dintre departamente a îmbunătățit comunicarea și eficiența fluxului de lucru.
Interconnection between departments improved communication and workflow efficiency.
Interconectarea asigură accesul la agenda telefonului mobil.
Networking allows access to the phone's address book.
