Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Lefter
Traduction de "Lefter" en anglais
Chiar dacă ești lefter, poți trăi ca un om.
Even if you're penniless live like a human first.
Sunt lefter, analfabet, nu am gusturi și nici viitor.
I am penniless, illiterate, have no taste and no future.
După ce-am plătit chiria și facturile, sunt complet lefter până la salariu.
After paying rent and bills, I'm totally tapped out until next payday.
E mereu lefter la jumatea lunii, fără excepție, în fiecare dată.
He's always tapped out by the middle of the month, without fail.
Sunt lefter, așa că stau acasă și mănânc ce-a mai rămas.
I'm tapped out, so tonight I'm staying in and eating whatever's left.
Contul tău de economie e lefter, și l-ai folosit la împrumut.
Your savings account is tapped out, and you used up your loan.
Putem împărți nota săptămâna viitoare? Sunt lefter în momentul ăsta.
Can we split the check next week? I'm tapped out at the moment.
Lefter, și am trecut prin niște perioade grele.
Broke, and I'd gone through some bad, bad periods.
E lumea lui Lefter rămasă fără puncte fixe, într-o derivă liberă, în care totul se confundă îngrijorător.
It is the world of Lefter without anchors, drifting, in which everything is worryingly mistaken.
Lefter, din câte îmi amintesc...
In rubber, as I recall.
Mă refer aici la cizme, pături, corturi şi vase, pentru că mulţi oameni nici nu mai aveau în ce găti, că le-a luat apa tot , a spus Lefter.
I refer here to boots, blankets, tents and pots, because many people didn't have anything to cook in, the water took everything, Lefter said.
Pe turnantă, decorul care se tot învârte - o consrucţie metalică transparentă, cu treceri şi pasaje, pe care personajele urcă şi coboară constant - nu neapărat o roată a sorţii , ruleta care-i joacă o festă cumplită sărmanului Lefter (...)
On the turntable, the scenery spinning around - a transparent metal structure, with transitions and passages, on which characters constantly climb and descend - not necessarily a wheel of fortune , the roulette playing an awful trick on poor Lefter (...)
Dl Dumitru Lefter a reflectat situația cotidiană existentă, cu transpunerea unor instrumente eficiente de soluționare a provocărilor căror sunt supuse băncile și instituțiile financiare naționale.
Mr. Dumitru Lefter reflected the existing day-to-day situations, with the transposition of effective tools to address the challenges faced by banks and national financial institutions.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant Lefter
Synonymes et analogies de "Lefter" en roumain
Suggestions qui contiennent Lefter
Résultats: 648. Exacts: 648. Temps écoulé: 40 ms.
