Ți-am spus de o mie de ori... doar oamenii ignoranți fac glume.
I've told you a thousand times, it's only ignorant people who make a joke out of -
Această creștere remarcabilă nu mi se datorează doar mie... Ci nouă, tuturor.
This remarkable growth didn't happen thanks to me alone, but thanks to everyone here.
Pentru ultima oara, O Mie Noua Sute... doar notele normale
For the last time Nineteen Hundred, just... just the normal notes
Ați jurat în fața mea, dar nu îmi slujiți doar mie...
You've sworn an oath of fealty, though you serve not me alone you serve the Almighty.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
