Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Monkey
Traduction de "Monkey" en roumain
You thought she could sow discord... between Monkey and me.
Ai crezut că poate semăna discordie între maimuță și mine.
But frankly speaking, Monkey, you're good at it.
Dar ca sa fim sincer, maimuța, tu te pricepi la asta.
And I promise Monkey and I will be out of your hair soon.
Și promit că voi pleca cu maimuțica în curând.
When she was little, we used to call her Monkey.
Când era mică, îi spuneam Maimuțica.
But that's what he calls me... Monkey and flunky.
Dar așa îmi spune mie... catâr, maimuțoi și servitor.
But that's what he calls me... Monkey and flunky.
Dar așa îmi spune mie catâr, maimuțoi și servitor.
Monkey, I know he's your brother, but come on.
Maimuță, eu știu că e ta frate, dar haide.
I know he came to town with a Monkey yesterday.
Știu că a venit în oraș cu o Maimuță ieri.
Monkey, you were born from a rock, abandoned by everyone.
Maimuță, te-ai născut dintr-o piatră, toți te-au abandonat.
Until the day I saw... the way Monkey her to death.
Până în ziua când am văzut-o pe maimuță distrugând-o.
Master Monkey, let me run through the rules of this game.
Maestre maimuța, sa recapitulam regulile jocului.
But Monkey, you promised we'll get the scriptures.
Dar Maimuța, ai promis că vom aduna scripturile.
Monkey boy here was supposed to take you to the hotel.
Maimuța asta trebuia să te ducă la hotel.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Monkey : exemples et leurs traductions en roumain
! monkey about v.
a se juca · a se prosti
"The kids love to monkey about in the garden."
! monkey around v.
a se prosti · a se juca
"The kids monkey around in the backyard every afternoon."
! monkey business n.
pozne · năzbâtii
"The kids were up to some monkey business in the backyard."
! monkey suit n.
smoking · frac
"He looked sharp in his monkey suit at the gala."
! cheeky monkey n.
maimuțică obraznică
"Look at that cheeky monkey climbing the tree!"
! I don't give a monkey's exp.
nu-mi pasă deloc
"I don't give a monkey's what they think."
! make a monkey out of v.
a face de râs · a pune într-o lumină proastă
"He made a monkey out of me in front of everyone."
! monkey in the middle n.
jocul maimuța în mijloc
"We played monkey in the middle during recess."
! monkey nut n.
nuci de arahide
"He cracked open a monkey nut to eat the peanut."
monkey off one's back n.
o piatră de pe inimă
"Quitting smoking finally got the monkey off his back."
! monkey on one's back n.
problemă persistentă
"He has had a monkey on his back since losing his job."
! monkey on your back n.
piatră de moară
"Student debt can feel like a monkey on your back for years."
! monkey see, monkey do exp.
maimuță vede, maimuță face
"Children often act like their parents, monkey see, monkey do."
monkey wrench n.
clește reglabil · cheie franceză
"He used a monkey wrench to fix the pipe."
monkey's uncle n.
uimit · incredibil
"Well, I'll be a monkey's uncle! I didn't expect that."
! give a monkey's v.
a a-i păsa · a avea interes
"I don't give a monkey's about their opinion."
monkey puzzle n.
araucaria · pin chilian
"The monkey puzzle produces nuts that are edible."
brass monkey weather n.
vreme geroasă · frig de crapă pietrele
"The forecast predicts brass monkey weather tonight."
get one's monkey up v.
a deveni defensiv
"She got her monkey up when they questioned her decision."
! grease monkey n.
mecanic · reparator auto
"The grease monkey fixed my car in no time."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Monkey" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Monkey
monkey business
1340
monkey suit
1120
monkey wrench
890
grease monkey
710
monkey man
560
monkey house
560
spider monkey
510
monkey around
420
Résultats: 11341. Exacts: 11341. Temps écoulé: 40 ms.
