Mult timp după ce cearta se terminase, regretul a început să-i macine gândurile.
Regret crept into his thoughts long after the argument had ended.
Mult timp am vrut sa ma răzbun pe tine și pe ea.
I've long wanted to be revenged on you and her.
Mult timp ar trece înainte am găsit valoarea în gândire felul lui.
Much time would pass before I found the value in thinking his way.
Mult timp, mama s-a gândit să mă protejeze de tine.
For so long, my mother thought to protect me from you.
Mult timp, aceste ecosisteme noi au fost considerate drept gunoaie.
For so long, we dismissed all these novel ecosystems as trash.
Mult timp m-am gândit la vorbele ascunse ale regelui meu.
Long I pondered my king's cryptic talk of victory.
Mult timp după ce au plecat, puterile tale vor trăi.
Long after you've gone, your powers will live on.
Mult timp în urmă, a existat un regat puternic şi prosperă.
Long ago, there was a kingdom mighty and prosperous.
Mult timp după dezastru, centrul de sprijin a continuat să ofere ajutor comunității afectate.
Long after the disaster, the recovery center continued to support the affected community.
Mult timp după ce căutările s-au încheiat, el continua să caute.
Long after the search had been called off, he'd keep looking.
Mult timp după ce oaspeții plecaseră, el încă mai lucra în laborator.
Long after everyone had left, he was still carrying on in there.
Mult timp am considerat că viața mea aparține regelui.
So long I've resented that my life belonged to a king.
Mult timp am trimis săgetile rugăciunilor mele către tine.
Long have I sent up the arrows of my prayers to you.
