Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
New
Traduction de "New" en roumain
New style shoes are arriving at the store this week.
Pantofi în stil nou vor sosi la magazin săptămâna aceasta.
New pavement is being laid along the busy city streets.
Se toarnă trotuar nou de-a lungul străzilor aglomerate din oraș.
New policies from the national government affected trade with other countries.
Noile politici ale guvernului național au influențat comerțul cu alte state.
New curtains brought an enhancing richness to the living room decor.
Noile perdele au dat un plus de rafinament decorului din sufragerie.
New members are more than welcome to contribute their ideas freely.
Noii membri sunt mai mult decât bineveniți să-și spună liber ideile.
New policies must be approved by the legislature before becoming law.
Noile politici trebuie aprobate de legislativ înainte de a deveni lege.
New amendments to criminal law aim to protect victims more effectively.
Noile modificări ale dreptului penal urmăresc să protejeze mai eficient victimele.
New regulations tend to tangle the work processes in many companies.
Noile reglementări tind să încurce modul de lucru în multe companii.
New protocols enabled the company to handle customer complaints more effectively.
Noile protocoale au permis companiei să gestioneze mai eficient reclamațiile clienților.
New employees melt into the company culture through training and interaction.
Noii angajați se integrează în cultura companiei prin training și interacțiune.
New marketing strategies are shaking up the traditional book trade industry.
Noile strategii de marketing zguduie din temelii industria tradițională a cărții.
New evidence has sharpened the dispute between the two competing teams.
Noile probe au inflamat disputa dintre cele două echipe rivale.
New policies aim to lighten the burden on low-income families.
Noile politici își propun să ușureze povara familiilor cu venituri mici.
Expressions avec New : exemples et leurs traductions en roumain
break a new path v.
a deschide un nou traseu
"The hikers decided to break a new path through the forest."
good as new adj.
ca nou · ca nouă
"After the repair, the car looked good as new."
new chapter n.
un nou capitol · o nouă fază
"The company's merger marked a new chapter in its history."
! turn over a new leaf v.
a o lua de la capăt
"After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf."
! as good as new adj.
ca nou · recondiționat
"The refurbished phone is as good as new."
! dance to a new tune v.
a cânta pe altă melodie
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
hit new lows v.
a atinge noi minime
"The company's profits hit new lows this quarter."
inject new life into v.
a introduce idei noi în
"The team injected new life into the project with their innovative solutions."
new blood n.
membri noi · sânge proaspăt
"The team is looking for new blood to win games."
new dawn n.
nou început
"The election marked a new dawn for the country."
new money n.
bani noi · bogăție recentă
"He flaunted his new money at every social event."
old meets new exp.
vechiul întâlnește noul
"The conference was where old meets new in technology."
old wine in new bottles n.
reambalare
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
open a new chapter v.
a deschide un nou capitol
"After moving to a new city, she decided to open a new chapter."
! put new life into v.
a aduce un suflu nou
"The manager put new life into the failing project."
reach new heights v.
a atinge noi culmi
"The company reached new heights with its latest product launch."
ring in the new year v.
a sărbători noul an
"We will ring in the new year with fireworks."
shed new light on v.
a lămuri · a clarifica
"The study shed new light on the causes of the disease."
start a new chapter v.
a începe un nou capitol
"After moving to a new city, she decided to start a new chapter."
! what else is new exp.
ce altceva mai e nou
"I heard you got a new job, what else is new?"
Synonymes et analogies de "New" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent New
new year
+10k
new york city
+10k
new year's
+10k
new world
+10k
new orleans
+10k
brand-new
+10k
new zealand
+10k
new jersey
+10k
Résultats: 616347. Exacts: 616347. Temps écoulé: 145 ms.
