Vreau să-ți amintești de mine ca de un tată bun, ca de omul care... te răsfăța, omul care te-a împins atât de sus cu leagănul încât mama ta era să facă un anevrism.
I want you to remember me as a good dad, as the man who indulged you, who pushed you so high on the swing your mother nearly had an aneurysm.
Atunci de ce nu ai fost speriat de omul... de care te-ai lovit în cafenea?
Then why weren't you scared of the man... whom you were going to hit in the cafe?
Omul tău te iubește... dar întotdeauna el va fi un monstru.
Your man does love you... but he'll always be a monster.
Amy... Omul care te-a te mai poate răni.
Amy the man that took you he cannot hurt you again.
M... poate omul te de investigare este o alta Barnard?
M... perhaps the man you're investigating is some other Barnard?
Margaret... Sunt omul care te cunoaște cel mai bine.
Margaret... I'm the person who knows you best. I know you don't want a divorce.
Amy... Omul care te-a te mai poate răni.
Amy... the man that took you... he cannot hurt you again.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
