Fondul gestionat la nivelul Operatorilor de Program cu rolul de a sprijini inițiative bilaterale în contextul programelor, cu o alocare prevăzută în Memorandumuri de 2,65 mil. euro.
The fund managed at the level of the Programme Operators, aiming at supporting bilateral initiatives in the frame of the programmes, with an allocation provided by the Memorandums of 2.65 million euro.
Evenimentul a reunit reprezentanți ai partenerului de program, Directoratul Norvegian pentru Patrimoniu Cultural, ai Operatorilor de Program din Cehia, Lituania și Polonia, împreună cu parteneri de proiecte din statele donatoare (Norvegia și Islanda) și promotori de proiecte.
The workshop gathered representatives of the Programme partner, the Directorate for Cultural Heritage in Norway, representatives of Programme Operators from the Czech Republic, Lithuania and Poland, along with projects partners from the Donor States and project promoters.
Seminarul a avut loc în perioada 20 - 21 septembrie a.c. la București și a urmărit să faciliteze schimbul de experiență și bune practici la nivelul Operatorilor de Program și a promotorilor de proiecte care au beneficiat de finanțări prin Granturile SEE 2009 - 2014 în domeniul cultural.
The seminar took place between September 20 - 21st 2017 in Bucharest and aimed at facilitating the exchange of experience and good practices in the cultural field.
Granturile SEE și norvegiene vor susține proiecte din 23 de domenii cum ar fi protecția mediului, conservarea patrimoniului cultural, adaptarea la schimbările climatice, justiție etc. Lista completă cu domeniile de finanțare, precum și contactele operatorilor de program este disponibilă aici.
The EEA and Norway Grants will support projects in 23 areas such as environmental protection, conservation of cultural heritage, adaptation to climate change, the justice sector etc.
Autres résultats
Pentru a se asigura aplicarea unui tratament egal operatorilor din cadrul acestui program, ar trebui instituite metode comune pentru determinarea unora dintre acești marcatori.
In order to ensure that operators participating in it receive equal treatment, common methods should be established for determining some of these tracers.
Acest program se adreseaza primariilor si operatorilor de salubritate care actioneaza la nivelul judetelor din tara.
This program is addressed to city halls and sanitation operators that operate nation wide.
Este important să subliniem faptul că software-ul de bază PrestaShop nu permite operatorilor de transport cu greutate volumetrică să fie incluși în program, prin urmare, fără acest conector, este imposibil să oferim prețurile exacte ale tuturor transportatorilor.
It is important to point out that the Prestashop basic software does not allow carriers with volumetric weight to be added, therefore, without this connector, it is impossible to offer exact prices from all of the carriers.
Serviciile pentru operare pot fi asigurate şi în afara orelor de program, la solicitarea operatorilor aerieni, cu cel puţin 24 ore înainte.
Operating services could be offered outside normal hours at the request of the air operators, at least 24 hours before.
CCC dezvoltă în special un program activ destinat difuzării cunoștințelor și informațiilor (inclusiv capacitatea de a le oferi asistență cercetătorilor și operatorilor de teren) privind practicile eficiente de punere în aplicare a dezvoltării durabile.
The JRC will develop in particular an active programme aimed at knowledge and information-dissemination (including the ability to support research workers and operators in the field) on effective practices for implementing sustainable development.
Unitatea de Management a Proiectului, în calitate de Operator de Program, a înregistrat 29 de cereri de finanțare din partea operatorilor culturali din România sau din statele donatoare - Norvegia, Islanda și Liechtenstein - interesați de identificarea de parteneri în vederea dezvoltării de proiecte în parteneriat.
The Project Management Unity, acting as Programme Operator, received 23 application forms from Romanian and donor states cultural operators, interested in identifying partners for the development of partnership projects.
Echipa a rezolvat conflictul de program fără să implice conducerea superioară.
The team worked out the scheduling conflict without involving upper management.
Intervalele de program obișnuit ajută posturile să-și păstreze un public fidel.
Regular programming slots help maintain a loyal audience base for channels.
Schimbările de program de ultim moment ne-au dat weekendul peste cap.
The last-minute schedule changes put our weekend plans in a tailspin.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
