Prin exemple ample, a demonstrat că proiectele implementate anterior, dar și cele incluse în Documentul Unic de Program 2013-2015, ar putea fi implementate și din alte fonduri.
Extensive examples demonstrated in earlier projects, as well as those included in the single program document 2013-2015, could be implemented in other funds.
Programul este implementat de Ministerul Culturii din România, prin Unitatea de Management a Proiectului (UMP), în calitate de Operator de Program, în parteneriat cu Consiliul Artelor Norvegia (Arts Council Norway), în calitate de Partener de Program din statele donatoare.
The program is implemented by the Culture Minister of Romania, through the Project Management Unit (PMU) as program operator, in partnership with Arts Council Norway (Arts Council Norway), as program partners from donor countries.
Putem deduce o sumă de până la theInactive Comision de Cont din cont sold începând cu ultima zi a Perioadei de Grație și apoi la fiecare treizeci (30) de zile, în conformitate cu theInactive Cont de Taxa de Program.
We may deduct an amount up to theInactive Account Fee from your account balance commencing on the last day of the Grace Period and then every thirty (30) days thereafter in accordance with theInactive Account Fee Schedule.
În această perioadă, pentru informarea tuturor părţilor interesate cu privire la oportunităţile de finanţare oferite de Program, FRDS va organiza seminarii de informare aferente fiecărui apel.
During this period, to inform all interested parties about the financing opportunities offered by the Programme, the RSDF will organize information seminars for each call.
Comisia ia măsurile necesare în vederea furnizării de informații în privința posibilităților oferite de Program și asigură promovarea acestuia.
The Commission will take the necessary steps to provide information on the opportunities offered by the Programme, and will ensure its promotion.
Am recepționat 56 de note conceptuale în prima etapă, 27 de dosare cu cereri complete de finanțare în a doua etapă și în urma concluziilor comisiilor de evaluare vă propunem astăzi spre aprobare 15 proiecte de dezvoltare regională care vor fi incluse în Documentul Unic de Program.
We received 56 conceptual projects at the first stage, 27 cases with complete application for funding at the second stage and before the committees conclusions for evaluation, today we propose for approval 15 projects for regional development which will be included in the Unique Program document.
Comitetul de Program este alcătuit din cinci membri si trebuie să includă membrii din comunitatea de cercetare şi de la utilizatorii semnificativi ai cercetării atât din statele donatoare cât şi din România.
The Program Committee is composed of five members and must include members from the research community and from significant users of research in both the donor countries and Romania.
Se aplică aceleași reguli ca și în cazul examenului la materia obligatorie, cu o singură excepție - elevii care au ales Contabilitate (servicii de Program) pot utiliza un calculator matematic.
The same rules apply as in the case of Exam D, with one exception - students choosing Basic Accounting (Services Program) may use an account sheet describing the function of each account.
Proiectele enumerate mai sus sunt incluse în Documentul Unic de Program și sunt finanțate din sursele FNDR.
The projects listed above are included in the Unique Program Document and are financed from sources NFRD.
Astfel, eu cred că în concepția de viitor al PaE trebuie implicate mai mult organizațiile societății civile care au un contact direct cu cetățenii, care să implice mai mult cetățenii în proces , a spus Alexandru Musteață, Director de Program, Fundația Soros Moldova.
Thus, as I see the future of EaP, more civil society organizations that have a direct contact with the citizens should get involved; thus in turn involving more the citizens in these processes , said Alexandru Musteata, Program Director, Soros Foundation Moldova.
FRDS informează că activitatea sa ca Operator de Program continuă în parametri normali, întreaga echipă lucrând în scopul implementării în bune condiții a Programului Dezvoltare locală.
The RSDF informs that its activity as a Program Operator continues in normal parameters, the whole team working in order to implement in good condition the Local Development Programme.
Acordul de Program şi Acordul de implementare a Programului au fost semnate în septembrie 2013, lansarea oficială a programului având loc în decembrie 2013.
The Program Agreement and the Program Implementation Agreement were signed in September 2013, with the official launch of the programme taking place in December 2013.
În calitate de Lider de Program, acesta coordonează programul Băncii Mondiale în domeniul educației, sănătății, sărăciei și protecției sociale și muncii din Statele Membre ale Uniunii Europene.
As Program Leader, he coordinates the Bank's program in education, health, poverty and social protection and labor in European Union Member States.
