Sfatul meu, când prinde unul în chingi, se apleacă peste el, mușcă tare de jos și le ia. Oricum... mi-a părut bine să te văd. Claire, eu sunt. Dă-o în judecată pe javră.
My advice, when she straps one on, bend over, bite down hard and just take it. Anyway... it's good to see you. Claire, it's me.
Oricum... mi-a părut bine să te văd. Claire, eu sunt. Dă-o în judecată pe javră.
Tatăl meu... trebuie să spun că era beat atunci, dar, oricum... mi-a spus odată că vine un moment în viața oricărui om când trebuie să nu-și mai ia viața de-a gata, ci trebuie să-și construiască propriul drum în viață.
My should be said he was drunk at the time, but still... he once said to me "there comes a time in every man's life when he stops letting life just happen to him, and he starts happening to it."
Oricum... Mi-a părut rău să aud despre moartea dlui Nelson.
Oricum... Mi-a plăcut aniversarea ta, mai ales rutina lui Joe cu iubitul lui Miriam.
Anyway... I enjoyed your anniversary, especially Joe's routine with Miriam's boyfriend.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
