Partenera cu care locuiește este și cea mai bună prietenă și confidenta lui.
His live-in partner is also his closest friend and confidant.
Partenera lui, mereu cu părul lucios, arăta impecabil la fiecare eveniment monden.
His glossy-haired partner always looked immaculate for every social event.
Partenera mea nu poate ajunge la cina de repetiție.
My date couldn't make it to the rehearsal dinner.
Eu? Partenera mea e o revistă lipicioasă.
My date for the night is a sticky magazine.
Partenera ei donează sânge, deci este cu o asistenta.
Her partner's donating blood, so she's with a nurse.
Partenera mea vrea să știe ce ai pățit la dinte.
My partner wants to know what happened to your tooth.
Partenera mea a reușit să găsească ceva ce rămăsese nedetectat.
My partner was able to find something that was previously undetected.
Partenera lui, cu care se întâlnește, adoră drumețiile și ieșirile în natură în weekend.
His dating partner loves hiking and outdoor adventures on weekends.
Partenera mea spune că a fost mâncare de pisici două zile.
My partner here says that he has been kitty kibble for two days.
Partenera mea din vremea aia, era un fel de cobai de laborator.
Me partner at the time, she was a fellow lab rat.
Partenera ta vrea doar să decizi ce te face fericită.
All your partner wants is for you to decide what makes you happy.
Partenera lui iubită stătea mândră lângă el la eveniment.
His adored partner stood proudly beside him at the event.
Parteneră în toate, pe pistă și în afara ei.
Partner in crime, on and off the track.
