Soldații au mărșăluit aliniați pe stradă, păstrând o formație perfectă.
The soldiers marched abreast down the street, maintaining perfect formation.
Ea duce mai departe moștenirea strămoșilor, păstrând vii tradițiile culturale.
She continues the legacy of her ancestors by preserving cultural traditions.
Au construit casa păstrând cele mai bune tradiții ale arhitecturii victoriene.
They built the house in the best tradition of Victorian architecture.
Stiloul corector șterge delicat urmele de cerneală, păstrând calitatea hârtiei.
The eraser pen removes ink marks gently, preserving the paper quality.
O cârpă presărată cu făină acoperea pâinea, păstrând-o caldă și umedă.
A floured towel covered the bread, keeping it warm and moist.
Soldații au înaintat în formație compactă, păstrând rândurile strânse.
The soldiers moved forward in rank, maintaining a disciplined formation.
După ce s-au certat, a ales să se pedepsească păstrând tăcerea.
After the argument, she decided to punish herself with silence.
Pășeau cu grijă înainte, păstrând șirul de conga perfect sincronizat.
They carefully stepped forward, keeping the conga line in perfect sync.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
