Plecase noaptea la braconaj dar barca lui a eșuat la mal.
Plecase doar de vreo două minute, cel puțin așa am crezut.
He was only gone for a minute, at least I thought.
Plecase când m-am întors eu a doua zi de dimineață.
Plecase pe jos și a luat doar ce a putut căra.
Plecase deja când am ajuns acolo, domnule.
Plecase într-o permisie, sperând să aplaneze conflictul.
He went on leave from active duty hoping to reconcile.
Plecase când am ajuns eu la bordul stației.
Noaptea următoare când am venit... Plecase.
Plecase pe continent să facă cumpărături pentru director.
Plecase să oficializeze căsătoria și să-ncaseze moștenirea.
Unless he went to make the marriage official, and collect the inheritance...
Nu. Plecase de acasă când m-am născut.
Plecase pana a ajuns ea pe terasa.
Plecase înainte să plecăm de aici, seara trecută.