Prea mult acid gastric poate provoca disconfort și indigestie după masă.
Too much stomach acid can cause discomfort and indigestion after meals.
Prea mult timp în fața ecranelor poate dăuna vederii copiilor.
Too much screen time can lead to detriment in children's eyesight.
Prea mult zahăr alb poate face mâncarea exagerat de dulce și grețoasă.
Too much white sugar can make the dish overly sweet and cloying.
Prea mult joc poate duce la cedarea sistemului de scripeți.
Too much slack can cause the pulley system to fail.
Prea mult țipat poate forța corzile vocale și provoca durere.
Too much shouting can strain the vocal cords and cause pain.
Prea mult sirop în poem i-a slăbit impactul emoțional asupra cititorilor.
Too much mush in the poem weakened its emotional impact on readers.
Prea mult gaz în intestine l-a făcut să se simtă balonat și neliniștit.
Too much gas in the intestines made him feel bloated and uneasy.
Prea mult azotat în sol poate, uneori, să dăuneze plantelor sensibile.
Too much nitrate in the soil can sometimes harm delicate plants.
Prea mult ulei poate strica gustul unei pizze făcute în casă.
Excessive greasiness can ruin the flavor of your homemade pizza.
Prea mult control poate să sufoce curiozitatea naturală a unui copil.
Too much control can smother a child's natural curiosity.
Prea mult contrast de culoare poate face un tablou să pară agresiv, nu frumos.
Too much colour contrast can make a painting look harsh instead of beautiful.
Prea mult foc pentru a le iasă pe ușa din fata.
Too much fire to get them out through the front door.
Prea mult la dreapta, și o să eliberezi virusul mortal.
Too much to the right, you unleash a deadly virus.