Prezentul program specific ar trebui să contribuie la promovarea dezvoltării durabile și la perpetuarea unei culturi adecvate a siguranței nucleare.
This specific programme should contribute towards promoting sustainable development and ensuring that an appropriate safety culture is maintained.
Prezentul program specific ar trebui să fie pus în aplicare într-un mod flexibil, eficient și transparent, ținând seama de nevoile pertinente ale utilizatorilor JRC și ale politicilor Uniunii, precum și protejând, în același timp, interesele financiare ale Uniunii.
This specific programme should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking into account the relevant needs of the JRC users and Union policies, while protecting the Union financial interests.
Acțiunile indirecte ar trebui să fie puse în aplicare prin prezentul program specific.
Astfel de studii sunt incluse în prezentul program specific.
Such studies are covered by this specific programme.
Autres résultats
Importanţa şi succesul sprijinului comunitar pentru sursele regenerabile de energie în cadrul programului ALTENER în perioada 1993-2002 justifică includerea în prezentul program a unui domeniu specific privind sursele regenerabile de energie - "ALTENER".
The importance and success of Community support for renewable energy sources in the framework of the ALTENER programme during the period 1993 to 2002 justifies the inclusion in the present programme of a specific field concerning renewable energy sources - "ALTENER".
Acest program specific oferă o valoare adăugată în privinţa mai multor aspecte.
Acest program specific este destinat nevoilor de afaceri într-o nouă tehnologie.
This peculiar program is aimed at business needs in a new technology.
Prezentul program de cooperare este un element esenţial al acestor relaţii.
This cooperation programme is an important element of that relationship.
Prezentul program conține lucrări în care această influență poate fi surprinsă relativ ușor.
The programme includes pieces in which this influence is relatively easy to perceive.
MFin vă permite să construiți un program specific cerințelor dumneavoastră.
MFin enables you to build a program specific to your requirements.
Brânzeturile proaspete nu sunt incluse în prezentul program coordonat de monitorizare.
Fresh cheeses are not included in this coordinated monitoring programme.
De altfel, Comisia derulează un program specific de cercetare în domeniul securităţii.
The Commission is also conducting a specific security research programme.
Acest program specific are ca obiectiv consolidarea infrastructurilor de cercetare în Europa.
This specific programme aims to reinforce research infrastructure in Europe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
