Prima dată când l-am tratat, el a flirtat cu mine.
Prima data când am vorbit cu tine, am băut șampanie.
Prima dată în viața ta ai trimis un cadou unei fete.
First time in your life you send a girl a gift.
Prima dată când am înfruntat un oponent am fost îngrozit.
First time I sparred with an opponent I was terrified.
Prima dată când am văzut ai fără o cafea în mână.
First time I've seen you without a coffee in your hand.
Prima dată când a refuzat să-i plătească, l-au amenințat.
The first time he refused to pay, they threatened him.
Prima dată când am vorbit cu ea, am eșuat lamentabil.
First time I talked to her, I failed miserably.
Prima dată când am stat și am vorbit, a fost ușor.
First time we sat down and talked, it was easy.
Prima dată când le veți deschide, se vor crăpa un pic.
First time you open them, they'll crack a little bit.
Prima dată când ajungem pe o plajă și este închisă.
First time we slide to a beach, and it's closed.
Prima dată în viața mea când mă răzbun pe cineva.
First time in my life I've ever gotten back at someone.
Prima dată el a folosit a fost proiectul său știință de liceu.
First time he used it was his high school science project.
Prima dată armata a vreodată a vrut să-mi dea nimic.
First time the army has ever wanted to give me anything.
