Program extins de activități extra-curriculare în domenii diverse precum sport, artă, muzică, dans etc.
Extended program of extracurricular activities in various fields such as sports, art, music, dance, etc.
Program extins de stagiere pentru profesori şi studenţi în domeniul TIC, implementat în vederea satisfacerii aşteptărilor pieţei muncii.
Extended internship programme for teachers and students in the ICT area to meet market expectations
Program extins de tranzacționare pentru peste 30 acțiuni din SUA în timpul perioadei de raportare.
Extended trading hours on over 30 key US stocks during reporting season.
Program extins de vizite la hoteluri, lanturi hoteliere, companiile de turism și Administrație Publică: În măsura în care participanții trebuie să cunoască mai întâi realitatea și tendințele industriei ospitalitatii de management al forței de muncă și sectorul turismului.
Extensive program of visits to hotels, hotel chains, tourism companies and Public Administration: To the extent that participants need to know first reality and trends of the labor management industry Hospitality and Tourism sector.
Zilnic: 9:00 - 17:00 (inclusiv luni); Program extins de vara pentru Complexul de monumente "in situ": 8:00 - 20:00 Director
Daily 9:00 - 17:00; extended summer programme for the site 08:00 - 20:00 Director Liliana Ţolaş
Retragerea acestor arme e doar începutul unui program extins de...
The decommissioning of these weapons is just the start of a widespread program to...
Prin urmare va oferim un program extins de servicii si va garantam disponibilitatea accesoriilor.
Therefore, we offer an extended service program and guarantee the availability of spare parts.
Jucătorii vor fi cufundați într-o lume fantastică, un sortiment profesional de jocuri, diverse activități și un program extins de bonusuri.
Gamers will be immersed in a fantasy world, a professional game assortment, various activities and an extensive bonus program.
Un program extins de cercetare si dezvoltare asigură faptul că produsele sunt dezvoltate continuu si îmbunătățite pentru a corespunde nevoilor clienților.
An extensive research and development program ensures that products are continually developed and improved to match customer needs.
Sunt concepute pe baza unui program extins de cercetare și a unor concepte brevetate, au o rigiditate ridicată și nu prezintă coroziune.
They are designed based on an extensive research program and patented concepts, have a high stiffness, and are corrosion-free.
Și pentru că programul nostru oferă un program extins de stagii, veți obține experiența de lucru de care aveți nevoie pentru o activitate imediată în domeniul psihologiei.
And because our program offers an extensive internship program, you'll get the work experience you need for an immediate job in the field of psychology.
Combinarea expertizei ingineriei proceselor și un program extins de echipamente, de la laboratoare, la instalații de producție și până la linii de producție complete, este unică în întreaga lume.
Bundling process-engineering expertise and an extensive machine program, from laboratory to production machines to complete production lines, is unique worldwide.
Obiectivul este asigurarea unei cooperări mai strânse între statele membre în vederea stabilirii principiilor pentru un program extins de îndrumare care să implice transferul cunoștințelor și competențelor de bază esențiale pentru succesul transferului de întreprinderi.
The aim is to secure closer cooperation between Member States with a view to laying down principles for an expanded mentoring scheme involving the transfer of the knowledge and core competences that are essential for the successful transfer of business ownership.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
