Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the program for
the programme for
Programul de prevenire a transmiterii HIV de la mama la copil s-a desfasurat in stransa legatura si in complementaritate cu programul destinat consilierii si testarii voluntare a populatiei generale (VCT).
The program for prevention of mother to child transmission was tightly connected in implementation with the program for voluntary counseling and testing addressed to the general population (VCT).
Ediția a treia a Managing Talents, programul destinat actorilor români va avea loc în zilele de 27 și 28 octombrie.
The third edition of Managing Talents, the program for Romanian actors, will be held on October 27th and 28th.
Astfel, programul destinat obținerii statutului de indemn de SHV, aplicabil tuturor zonelor litorale ale Finlandei, exceptând zonele pentru care se impun măsuri speciale de eradicare, este finalizat și ar trebui retras din anexa I la Decizia 2003/634/CE.
Therefore, the programme for VHS-freedom applicable to all coastal areas of Finland, excluding the part of the programme covering zones with special eradication measures, has been finalised and should be deleted from Annex I to Decision 2003/634/EC.
Programul destinat persoanelor celor mai defavorizate reprezintă o modalitate foarte concretă de a-i ajuta pe unii dintre cei mai puțin norocoși membri ai societății noastre.
The programme for the most deprived represents a very real way of helping some of the least fortunate members of our society.
Programul destinat angajaților din instituțiile de plasament a fost creat pentru a fi ușor de folosit.
The program for staff in institutions has been designed so that it is easy to use.
Programul destinat combaterii stigmatizarii HIV/SIDA este destinat incurajarii reflectiei si actiunii interdisciplinare, astfel incat Bisericile sa joace rolul de mediator intre grupurile tinta si furnizorii de servicii.
The program for fighting the HIV/AIDS stigmatization is meant to encourage the reflection and interdisciplinary action so that the Churches play the mediator role between the target groups and the service providers.
PROGRAMUL DESTINAT OBȚINERII STATUTULUI DE INDEMN DE SHV, PREZENTAT DE REGATUL UNIT LA 28 MARTIE 2007, CARE REGLEMENTEAZĂ
THE PROGRAMME FOR VHS FREEDOM SUBMITTED BY THE UNITED KINGDOM ON 28 MARCH 2007 COVERING
PROGRAMUL DESTINAT OBȚINERII STATUTULUI DE INDEMN DE SHV ȘI CARE INCLUDE MĂSURI SPECIFICE DE ERADICARE, PREZENTAT DE FINLANDA ÎN SCRISORILE DIN 27 MARTIE ȘI 4 IUNIE 2002, DIN 12 MARTIE, 12 IUNIE ȘI 20 OCTOMBRIE 2003, CARE REGLEMENTEAZĂ
THE PROGRAMME FOR VHS-FREEDOM INCLUDING SPECIFIC ERADICATION MEASURES DESCRIBED BY FINLAND IN LETTERS OF 27 MARCH AND 4 JUNE 2002, 12 MARCH, 12 JUNE AND 20 OCTOBER 2003 COVERING
Programul destinat încetării fumatului urmărește să creeze un context sau o comunitate care sa vizeze nu doar riscurile medicale asociate fumatului, ci și modelarea convingerilor individuale care înconjoară așa-numitele beneficii sau mituri legate de fumat.
The smoking cessation program aims at creating a context or community that addresses not only the health hazards related to smoking but also the reframing of personal believes around the so called benefits or myths of smoking.
Programul destinat pentru iPhones ("Aplayer") poate fi descărcat de pe AppStore.
regretă că Curtea nu a inclus în acest raport toate statele membre care au primit asistență financiară de la începutul crizei financiare, inclusiv prin programul destinat Greciei, pentru a facilita comparația
Regrets that the Court has not included in this report all the Member States that received financial assistance since the beginning of the financial crisis, including the programme for Greece in order to facilitate a comparison
În ceea ce privește țările din afara zonei euro care au primit asistență pentru balanța de plăți, programul destinat Letoniei a inclus și o componentă pentru sprijinirea sectorului bancar, în valoare de 600 milioane EUR.
With respect to the non-euro area countries which have received balance-of- payments assistance, the Latvian programme also included a banking support envelope of €600 million.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Programul destinat" en roumain
