Programul ia forma de învățământ de patru semestre, împreună cu o școală de vară.
The programme takes the form of four semesters' teaching, along with a summer school.
Programul ia în considerare atât viteza maximă posibilă de călătorie cât și setările utilizatorului în ceea ce privește timpul minim și ruta cea mai scurtă preferată.
The program considers both the maximum possible travel speed and the user settings of the minimum time or shortest route preference.
Programul ia în considerare caracterul holistic al învățării individuale a tinerilor, învățarea de noi domenii, dobândirea de cunoștințe și abilități și presupune implementarea celor mai eficiente metode de a ajuta tinerii să se dezvolte într-o manieră autonomă și responsabilă.
The program will take into account the holistic nature of the individual learning of young people, learning new areas, acquiring knowledge and skills, and implements the most effective ways to help young people develop autonomously and responsibly.
Programul ia în considerare procesul de verificare şi evaluare prevăzut la art..
Such program shall take into account the supervisory review and evaluation process under Article 100.
Vrei o extragere și distrugere standard pentru programul IA?
În afară de problemele de afaceri, programul ia în considerare, de asemenea, aspectele socio-economice și interacțiunea comună între economie și administrarea afacerilor.
Apart from business issues, the programme also considers socio-economic aspects and the joint interaction between economics and business administration.
Atunci când programul ia o decizie, acesta caută într-o bază de date o decizie umană care seamănă cât mai mult cu situația în care se află.
When the software has to make a decision, it searches the database for a human decision that resembles as closely as possible the situation in which it is.
Așadar, programul ia frecventa vocii tale, și o potrivește cu melodia, apoi folosește un modificator ca să-ți corecteze sunetul, și trimite melodia prin boxele barului.
So, the software takes the frequency of your voice, and it matches it to the key of the song, then uses a fourier transform to correct the pitch, and sends the tuned audio out through the bar's speakers.
Așadar, programul ia frecventa vocii tale, și o potrivește cu melodia, apoi folosește un modificator ca să-ți corecteze sunetul, și trimite melodia prin boxele barului.
So the software takes the frequency of your voice and it matches it to the key of the song, then uses a Fourier transform to correct the pitch and sends the tuned audio out through the bar speakers.
programul ia aceste zecimi și le pune pe contul nostru.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
