Programul nu trebuie instalat în calculator ci doar să-l rulați fără instalare.
The program doesn't have to be installed in your computer only opened without installation.
Programul nu se termină aici la școală, ci acasă continuă în fiecare seară, după treburile gospodărești urmează pregătirea pentru următoarea zi, atât cu materiale didactice, cât și informativ.
The program doesn't end here at school; it continues at home every evening, after the household chores there is the preparation for the next day, both with teaching materials and information.
Programul nu permite o astfel de divizare.
The program does not allow such a division.
Programul nu prevede îmbunătățiri în acest domeniu.
The programme does not envisage improvements in this area.
Programul nu necesită instalare și are setări avansate pentru o conexiune la rețea.
The program does not require installation and has advanced settings for a network connection.
Programul nu include impactul potențial al acestui pachet financiar asupra evoluției datoriei.
The programme does not include the potential impact of this financial package on the debt developments.
Programul nu prevede măsuri veritabile privind consolidarea independenței judecătorești.
The Program does not provide for genuine measures to strengthen the independence of judges.
Programul nu are nevoie de instalare.
The program does not require installation.
Programul nu necesită instalare și poate fi utilizat pentru a transfera parametrii pe un dispozitiv nou.
The program does not require installation and can be used to transfer parameters to a new device.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
