Deși sunt la fel de preocupat ca artiștii în privința expoziției finale, aș vrea să le atrag atenția cu privire la programul public, care a dat semne de diversitate regională.
Even so, though I share the artists' concerns when it comes to the display, I would like to bring their attention to the Public Program which did present signs of regional diversity.
având în vedere programul public de sănătate pentru perioada 2007-2013, care se concentrează asupra mijloacelor și metodelor de abordare a problemelor de sănătate,
having regard to the 2007-2013 public health programme, which focuses on the means and methods of tackling health problems,
Președintele și-a încheiat programul public. C.J., pot să-mi amân editorii o zi sau două, dar foarte curând va trebui să aflăm cine-i va lua locul.
C.J., I can hold off my editors for a day, maybe two.
Aceste ajutoare vor fi limitate strict la pierderile generate de boala limbii albastre în focarele care au fost recunoscute oficial de autoritățile sanitare ale statului francez și care se vor încadra în programul public elaborat la nivel regional.
The aid will be strictly limited to losses caused by bluetongue for which outbreaks have been formally recognised by the French public health authorities and will form part of the public regional programme drawn up.
Seminarul va începe prin a analiza instituţia Beırut ca studiu de caz, punctând diverse aspecte, de la statutul său legal la relaţia cu fondatorii, de la organizarea internă, programul public, modurile de colaborare până la utilizarea limbajului.
This seminar will begin by analyzing Beirut as an institutional case study, looking into aspects ranging from its legal registration, to its relationship to funders, internal governance, public program, ways of collaborating with other institutions and its use of language.
Aceste posibile cauze includ, dar nu sunt limitate la: Manipularea obiectivelor publice se referă la abilitatea mass-mediei de a influența importanța anumitor probleme din programul public.
These potential causes include, but are not limited to: Agenda-setting refers to the ability of the media to affect the salience of issues on the public agenda.
Sună ambiţios, dar programul public de închiriat mașini electrice este susţinut de promisiunea Chinei de a introduce 2.000.000 de vehicule electrice pe drumurile sale până în anul 2020, o iniţiativă sprijinită prin subvenţii de aproape 40 miliarde de £.
Which sounds ambitious, but the public EV car share program is supported by China's pledge to introduce 2,000,000 EVs on the road by 2020, an initiative backed by nearly £40bn in subsidies.
C: Practic, există o mulțime de activități în programul public spațial, și aș spune, de asemenea, că au existat câteva lansări secrete ale sateliților de tip militar și că oamenii le-au văzut pe acestea în California.
C: Basically, there is a lot of activity in the public space programme, and I would also say there were some secret launches of the military type satellites and people were seeing those in California.
In 2014 i-a fost comisionata o noua lucrare pentru Programul Public al Manifesta10.
In 2014 she has been commissioned a new work for the Public Program of Manifesta10
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Expressions en anglais avec traductions contenant Programul public
