Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rules
Forme fléchie de rule
Traduction de "rules" en roumain
He had to take a punishment for breaking the school rules.
A trebuit să accepte pedeapsa pentru că a încălcat regulile școlii.
Many people ignored the protested rules due to lack of evidence.
Mulți oameni au ignorat regulile contestate, invocând lipsa de dovezi.
The tattoo parlor follows strict hygiene rules to ensure client safety.
Salonul de tatuaje respectă reguli stricte de igienă pentru siguranța clienților.
The team at an advantage adapted quicker to the new rules.
Echipa aflată în avantaj s-a adaptat mai repede la noile reguli.
His deviation from company rules got him into trouble with management.
Abaterea lui de la regulile firmei i-a atras probleme cu conducerea.
Players must follow the rules of etiquette on the golf course.
Jucătorii trebuie să respecte regulile de etichetă pe terenul de golf.
The rules of etiquette were gospel in the formal dinner setting.
Regulile de etichetă erau literă de lege la acea cină formală.
We have an uneasy conscience after breaking the rules at work.
Avem mustrări de conștiință după ce am încălcat regulile la serviciu.
We need to establish the ground rules before starting the project.
Trebuie să stabilim regulile de bază înainte de a începe proiectul.
The teacher hit him with a detention for breaking the rules.
Profesorul l-a pedepsit cu o detenție pentru că a încălcat regulile.
Attendance rules apply to every student, with no exception allowed.
Regulile de prezență se aplică fiecărui elev, fără nicio excepție.
They pushed aside the old rules to try a new approach.
Au renunțat la vechile reguli ca să încerce o abordare nouă.
She took a resisting position when asked to break the rules.
A adoptat o poziție fermă și a refuzat să încalce regulile.
Expressions avec rules : exemples et leurs traductions en roumain
go by the rules v.
a respecta procedurile
"Employees are expected to go by the rules in the workplace."
rules of the game n.
regulile jocului
"The rules of the game were explained before we started."
rules of the road n.
regulile de circulație
"You must follow the rules of the road to drive safely."
stick to the rules v.
a respecta regulile
"You must stick to the rules during the exam."
! bend the rules v.
a relaxa regulile
"He tends to bend the rules to favor his friends in games."
money rules the world n.
banii conduc lumea
"The idea that money rules the world is widely debated."
play by the rules v.
a respecta regulile
"You must play by the rules in this competition."
! rules are rules exp.
regulile sunt reguli
"Even if it's unfair, rules are rules."
maze of rules n.
labirint de reguli
"Navigating the maze of rules in the new policy was exhausting."
! skirt the rules v.
a ocoli regulile · a evita regulile
"He managed to skirt the rules and still get the permit."
be a stickler for the rules v.
a fi foarte strict cu regulile
"She is a stickler for the rules at work."
! bend rules v.
a schimba regulile
"The teacher decided to bend rules to help the student."
! rules are made to be broken exp.
regulile sunt făcute să fie încălcate
"Rules are made to be broken when creativity is needed."
stickler for the rules n.
tipicar · rigorist
"My boss is a stickler for the rules."
! stretch the rules v.
a interpreta regulile mai lejer
"Sometimes you have to stretch the rules to help a friend."
! twist the rules v.
a manipula regulile
"He twisted the rules to win the game."
! dem's the rules exp.
astea sunt regulile
"We lost the game, but dem's the rules."
! rules lawyer n.
avocat al regulilor
"The rules lawyer disrupted the meeting with technicalities."
against the rules adj.
interzis · nepermis
"Wearing hats in class is against the rules."
break the rules v.
a încălca regulile
"He was punished for breaking the rules at school."
Synonymes et analogies de "rules" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rules
by the rules
+10k
no rules
7300
rules of the game
6230
against the rules
5650
break the rules
5640
play by the rules
3840
rules of engagement
3330
Résultats: 94422. Exacts: 94422. Temps écoulé: 75 ms.
