Ritul de inițiere cuprinde adesea ritualuri, dansuri și gesturi cu valoare simbolică.
The initiation rite often includes rituals, dances, and symbolic gestures.
Ritul antic ulterior şi aproape universal al circumciziei a provenit din cultul sacrificiului parţial; el era pur sacrificial; nu îi era ataşat nici un gând la igienă.
The later and well-nigh universal ancient rite of circumcision was an outgrowth of the cult of partial sacrifice; it was purely sacrificial, no thought of hygiene being attached thereto.
Ritul de inițiere a fost organizat pentru a-i primi pe noii membri în trib.
The initiation rite was held to welcome new members into the tribe.
Ritul de inițiere era o tradiție veche de când lumea în cultura lor.
The initiation rite was a long-standing tradition in their culture.
Ritul de inițiere presupune ca bătrânii să le transmită tinerilor înțelepciunea strămoșească.
The initiation rite involves elders passing down ancestral wisdom to youths.
Ritul de inițiere simbolizează acceptarea și integrarea în comunitate.
The initiation rite signifies acceptance and belonging in the community.
Ritul de inițiere includea gesturi simbolice și cântece tradiționale.
The initiation rite involved symbolic acts and traditional songs.
Este o chitanță Ritul de ajutor astfel încât există o mulțime de cameră.
It's a Rite Aid receipt so there's plenty of room.
Nu știu ce au fost atât de nebun despre, Am făcut-o într-o pungă Ritul de ajutor.
I don't know what they were so mad about, I did it in a Rite Aid bag.
Hai, Max, aparatul de inima la Ritul de ajutor a spus ca au fost de 80 și ați imprimat o rețetă pentru un scaun cu rotile.
Come on, Max, the heart machine at Rite Aid said you were 80 and printed you a prescription for a wheelchair.
Dar eu sunt veșnic, spre deosebire de tine, iar când revine messenger înstelat, va fi eu cine completează Grand Ritul.
But I am everlasting, unlike you, and when the starry messenger returns, it will be I who completes the Grand Rite.
Am făcut-o într-o pungă Ritul de ajutor.
I did it in a Rite Aid bag.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
