Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
SECA
Traduction de "SECA" en anglais
AM CREZUT CA URMA SA PRIMESC JUCARIA STRICATA A LUI ARTHUR, SAMARITEANUL DAR TU, HAROLD... STIU CINE ESTI, CE AI FACUT PENTRU NOI, DAR DE CÂND MI-AI FURAT DISPOZITIVUL, M-AM ÎNGRIJORAT CA INTELIGENTA SA AR PUTEA SECA.
I thought I was getting Arthur's broken toy, Samaritan, but you, Harold... I know who you are, what you've done for us, but since you stole my device, I've been worried its intel might dry up.
SECA - producator de echipamente de masurare de inalta precizie...
SECA - manufacturer of high-accuracy equipment for medical measurements...
În ultimii ani s-au înregistrat progrese considerabile în sensul creării SECA, prin introducerea unor standarde minime comune.
Much progress has been made in recent years towards the establishment of the CEAS, thanks to the introduction of common minimum standards.
Contribuția la punerea în aplicare a SECA
Contribution to the implementation of the CEAS
Planul se bazează pe o strategie structurată pe trei axe care vizează atingerea următoarelor obiective ale SECA
The plan is based on a three-pronged strategy for attaining the objectives of CEAS, which are
Solidaritatea este un element de bază în cadrul SECA, iar solidaritatea și încrederea reciprocă merg mână în mână.
Solidarity, which is a pivotal element in the CEAS, goes hand in hand with mutual trust.
observă că primul element al SECA cu care se vor confrunta persoanele care solicită protecţie internaţională sunt condiţiile materiale de primire.
notes that material reception conditions will be the first part of the CEAS experienced by applicants for international protection.
De fapt, rămân încă discrepanțe între dispozițiile naționale și modul în care acestea sunt aplicate, care a fost cu totul incompatibil cu un SECA și reprezintă motivul pentru aceste modificări.
In fact, the discrepancies still remaining between national provisions and in the way they are applied were totally incompatible with a CEAS, and are the reason for these amendments.
În timp ce SECA ar trebui să se bazeze pe standarde de protecție înalte, ar trebui, de asemenea, acordată atenția cuvenită unor proceduri echitabile și eficiente, capabile să prevină abuzurile.
While CEAS should be based on high protection standards, due regard should also be given to fair and effective procedures capable of preventing abuse.
îmbunătățirea funcționării SECA prin eliminarea diferențelor în ceea ce privește modul de tratare a solicitanților de azil și ratele de recunoaștere în rândul statelor membre
improving the functioning of CEAS by eliminating differing treatment of asylum seekers and varying recognition rates among member states
Sprijin în favoarea aspectelor externe ale SECA
Support for the external dimensions of the CEAS
reducerea conţinutului de sulf maxim admis în combustibilul navelor de la 1,5 % la 0,5 % pentru navele cu pasageri care circulă în SECA
the reduction of the maximum permitted sulphur content in marine fuels used in SECAs by passenger vessels from 1,5% to 0,5%
pentru a reduce conţinutul maxim de sulf admis în carburanţii marini folosiţi în SECA de către navele de călători, de la 1,5% la 0,5%
to lower the maximum permitted sulphur content in marine fuels used in SECAs by passenger vessels from 1,5 % to 0,5 %,
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant SECA
a seca v.
a seca de bani v.
drain someone of
"The repairs drained them of their savings."
bleed
"The scammer tried to bleed him dry."
a seca de energie v.
de-energize
"The long meeting seemed to de-energize everyone."
a seca râul de pește v.
fish a river dry
"They managed to fish the river dry in a month."
Synonymes et analogies de "SECA" en roumain
Suggestions qui contiennent SECA
Résultats: 367. Exacts: 367. Temps écoulé: 35 ms.
