SELECTAREA PROGRAMULUI ȘI OPȚIUNI SPECIALE l Apăsați butonul "Pornire amânată" pentru a activa FUNCȚIA MEMO (consultați capitolul adecvat din broșura cu instrucțiuni pentru informații despre modul de pornire și oprire.)
PROGRAMME SELECTION AND SPECIAL FEATURES l Press the "Start Delay" button to activate the MEMO FUNCTION (refer to the appropriate chapter in the instruction booklet for information on how to turn it on and off).
Selectarea programului pre- stabilit se realizează de către medic.
Dar selectarea programului corect de spălare pentru fiecare pată poate fi dificilă şi poate avea rezultate mai puţin perfecte de spălare.
But selecting the right washing programme for each can be quite confusing and result in less than perfect cleaning results.
Selectarea programului de spălare potrivit pentru mașina ta de spălat vase nu doar că poate fi derutantă, dar poate conduce, deseori, la rezultate de curățare mai puțin perfecte.
Selecting the right wash programme for your dishwasher can not only be confusing, but can often result in less than perfect cleaning results.
Cupa poate fi folosită și pentru înălbitor la selectarea programului "Clătire".
Indicator de avertizare "Fără sare" Dacă mașina dvs. de spălat are nevoie de sare, "SARE" va fi afișat la selectarea programului.
"NO SALT" warning light If your dishwasher requires salt, "SALT" will be displayed when selecting the programme.
Tehnologiile sale cu al 4-lea simţ detectează informaţii despre rufele dvs., precum dimensiunea încărcăturii, cantitatea de apă şi de detergent necesare şi gradul de murdărire, pe care le utilizează pentru selectarea programului optim de spălare.
SUPERIOR PERFORMANCE Automated Washing Four sensing technologies detect the load size, the amount of water and detergent you need, and the degree of soil to select the best wash program.
Memorie automată - dacă dispozitivul este oprit, selectarea programului și a volumului rămâne întotdeauna aceeași până când este modificată de utilizator.
Automatic Memory-if the device is turned off, the program and volume selection always remains the same until changed by the user. 4 Preset switcherable Digital Mode
Selectarea programului l Porniți aparatul și selectați programul dorit. l Reglați setările pentru spălare, dacă este necesar și selectați opțiunile dorite.
I l Adjust the washing settings if necessary 90º 60º and select the required options.
Selectarea programului l Porniți aparatul și selectați programul dorit.
QUICK USER GUIDE A Program selection l Turn on the washing machine and select the required program.
Setare ÎNAINTEA selectării uneia sau a mai multor opțiuni l După selectarea programului, apăsați l Confirmați apăsând butonul "SET".
Setting AFTER having selected one or more options l The delay start can be cancelled, pressing l Press "ZOOM" to activate the function.
NVOD furnizează mai multe copii ale programului după o planificare alternativă, iar MF permite selectarea programului dorit dintre mai multe programe existente pe un canal.
NVOD provides multiple copies of the programme on a staggered schedule, and MF allows you to select the desired programme from several programmes in one channel.
DATE TEHNICE 15. SELECTAREA PROGRAMULUI ȘI OPȚIUNI SPECIALE AVERTISMENT În eventualitatea în care mașina rămâne aprinsă fără a selecta sau iniția orice program, după 5 minute, mașina de spălat se va opri automat.
ON/OFF button WARNING l To turn the appliance on and off, press In the event that the machine remains switched on without selecting or starting any program, after 5 mins. the dishwasher will switch off ON/OFF button (for at least 3 seconds).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
