Sad that he never told you in a more intimate setting...
E trist că nu ți-a spus într-un aranjament mult mai intim...
Sad to see the place is in such a state of disrepair...
Este trist sa vezi o casa, de asemenea detiorada...
Sad thoughts float away when he listens to his favorite upbeat music.
Gândurile triste dispar atunci când el ascultă muzica lui veselă preferată.
Sad because you'll have to leave this city tomorrow itself.
Trist pentru că tu va trebui să părăsești acest oraș mâine.
Sad day to come to, hear you invoking the law.
Zi trista pentru a ajunge la, auzi tu invocînd legea.
Sad thing is, I think you actually believe that.
Lucru trist este că eu cred că de fapt, crezi asta.
Sad to think you can lose an election in court these days.
E trist că, în prezent, poți pierde alegerile în instanță.
Sad, that I couldn't have done it myself.
Trist, că aș fi putut face eu însumi asta.
Sad stories sometimes make her stamp her feet in anger or disbelief.
Poveștile triste o fac uneori să bată nervoasă din picioare, de furie sau neîncredere.
Sad, because we are born in an already established structure.
Trist, pentru că ne naştem într-un construct deja stabilit.
Sad but still hopeful, he went to his mother's house.
Trist, dar încă speranța, el a mers la casa mamei sale.
Sad for me, because I have no money and I am ugly.
Trist pentru mine, fiindcă n-am bani și sunt urât.
Sad, but happy some good might come out of his death.
Trist, dar fericit, un bun ar putea ieși din moartea sa.