Nu există dovezi că tu m-ai ajutat să evadez din Secțiune... sau că m-ai adus înapoi.
There's no physical proof that you helped me escape the Section... or brought me back in.
și, Reed crede-mă sau nu... apreciez că m-ai convins să îmi asum riscul.
And, Reed believe it or not... I appreciate you convincing me to take a chance.
Esti înviat ca și mine... sau cineva se m-ai chemat aici pentru a dansa?
Are you inviting me just like is somebody getting married... and you've called me here to dance?
Esti înviat ca și mine... sau cineva se m-ai chemat aici pentru a dansa?
Are you inviting me just like is somebody getting married... and you've called me here to dance?
Ai fi văzut același lucru în Benson sau în Huachuca... Oriunde m-ai duce... cineva merge după ajutor chiar acum.
You'd have seen the same thing in Benson... or Huachuca. No matter where you take me... somebody would be riding for help right now.
Ori mi-ai făcut un cadou perfect, general Urumov... sau m-ai făcut cel mai nefericit om. Mîshkin a ajuns la ei înaintea mea.
Either you've brought me the perfect gift, or you've made me a very unhappy man.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
