Mă rog ca Kamil Pașa să nu te audă ce spui... sau te va face să mergi de unul singur după muniție în Van... și s-o aduci în spinare.
I pray that Kamil Pasha doesn't hear you... or he will make you go get the munitions in Van... and cary them here on your back.
Mă rog ca Kamil Pașa să nu te audă ce spui... sau te va face să mergi de unul singur după muniție în Van... și s-o aduci în spinare.
I pray that Kamil Pasha doesn't hear you... or he will make you go get the munitions in Van... and carry them here on your back.
Trebuie să vă amintiți... pe care orice ai face sau oriunde te duci... va fi mereu cu ochii pe tine.
So you got to remember that no matter what you do or where you go, he'll always be watching over you.
Trebuie să vă amintiți... pe care orice ai face sau oriunde te duci... va fi mereu cu ochii pe tine.
You must remember... that whatever you do or wherever you go... will always be watching over you.
Te vei comporta ca o soție ascultătoare... sau va trebuisă te tratez în continuare ca un copil încăpățânat?
Are you going to behave like an obedient wife... or must I continue to treat you like a stubborn child?
Mărită-te cu mine... sau fratele tău te va forța să te măriți cu Condé.
Marry me or your brother will force you to marry Condé.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
