Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Starea de
Traduction de "Starea de" en anglais
Starea de pregătire a armatei a asigurat un răspuns rapid la orice amenințare.
The army's state of readiness ensured a quick response to threats.
Starea de șoc a victimei a făcut dificil pentru ea să explice ce se întâmplase.
The victim's state of shock made it difficult for them to explain events.
Starea de funcționare a fiecărei unități este afișată pe panoul principal de control.
The operative status of each unit is displayed on the main control panel.
Starea de baterie aproape descărcată cere atenție imediată pentru a preveni oprirea dispozitivului.
Low battery status demands immediate attention to prevent device shutdown.
Starea de saturație face să apară roua pe iarbă, peste noapte, în nopțile răcoroase.
The saturation condition triggers dew to appear on grass overnight in cool weather.
Starea de sănătate a pacientului este bună, ceea ce permite un tratament de rutină.
The patient's health is in sound condition, allowing for routine treatment.
Starea de urgență le permite autorităților să mobilizeze rapid resursele și să salveze vieți.
A state of emergency allows authorities to mobilize resources quickly and save lives.
Starea de calm crește încet în tine după o meditație profundă.
The sense of calmness grows quietly within you after deep meditation.
Starea de bine a comunității s-a deteriorat din cauza crizei recente.
The community's well-being is downhill because of the recent crisis.
Starea de agregare a gheții la temperatura camerei este solidă.
The state of matter of ice is solid at room temperature.
Starea de șoc i-a afectat capacitatea de a gândi limpede.
The state of shock affected her ability to think clearly.
Starea de hemoragie în care se afla pacientul făcea dificilă stabilizarea lui.
The hemorrhaging condition made it difficult to stabilize the patient.
Starea de confuzie era evidentă din răspunsurile lui ezitante și neclare.
The state of confusion was evident in his hesitant and unclear responses.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant Starea de
a îmbunătăți starea de spirit v.
lift spirits
"The surprise party really lifted her spirits."
lift the mood
"The surprise party really helped lift the mood."
starea de căsătorie n.
married life
"They are enjoying their married life."
starea de fapt n.
the way things are
"We have to accept the way things are."
a evalua starea de spirit v.
take the temperature of
"The manager wants to take the temperature of the team."
gauge the temperature
"He tried to gauge the temperature of the meeting."
a îmbunătăți starea de spirit a cuiva v.
lighten one's mood
"The funny movie helped lighten her mood after a tough day."
a ușura starea de spirit v.
lighten one's mood
"A funny movie can really lighten her mood after a long, stressful day."
a a-și recăpăta starea de sănătate v.
work one's way back
"He worked his way back to full health after the surgery."
a simți starea de spirit v.
get a sense of
"He walked in to get a sense of the room."
în starea de acum adv.
in its present form
"The law cannot be applied in its present form."
a întuneca starea de spirit a cuiva v.
darken someone's mood
"The news of the accident darkened her mood instantly."
a înțelege starea de spirit v.
feel the pulse of
"The manager felt the pulse of the team before making the decision."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Starea de" en roumain
Suggestions qui contiennent Starea de
Résultats: 8816. Exacts: 8816. Temps écoulé: 120 ms.
