Strife without reason, a quarrel pursued for its own sake.
O ceartă fără motiv, doar de dragul certei.
This incident became known as the First Strife of Princes.
Acest incident a devenit cunoscut ca Prima cearta de Princes.
This incident became known as the First Strife of Princes.
Acest incident a fost numit, Primul conflict princiar .
Passage: Path out of Strife Congrats on your event, Mr. Hwang.
Șansă: Calea de ieșire din conflict Felicitări pentru eveniment, dle. Hwang.
Darkness from light. Strife from love.
Întuneric din lumina, vrajba din iubire.
Darkness from light. Strife from love.
Întuneric din lumină, vrajbă din iubire.
Strife between neighbors can disrupt the peace in a tight community.
Certurile dintre vecini pot strica liniștea într-o comunitate unită.
Strife leads to bloodshed and provokes commotion amongst people.
Vrajba duce la vărsare de sânge și provoacă tulburare printre oameni.
Strife and conflict befit the beasts of the wild.
Vrajba și confruntarea se potrivesc fiarelor sălbatice.
Strife, I'm back.
Cearta, m-am întors.
Strife in the world are for fame or for benefits.
Ceartă în lume se face, pentru faimă, sau pentru beneficii.
You must look after me, if ever I'm ill. Strife, grief, disappointment and frustration are part and parcel of our daily life, of course.
Cearta... mîhnirea... dezamăgirea... frustrarea... sunt parte și vin la pachet cu viața noastră de zi cu zi, desigur.
That's been my reward for all The struggle and all the Strife that I've been through.
Asta mi-a fost recompensa pentru toată lupta și toate conflictele prin care-am trecut.