Mersi... doar suficient de mult ca să-mi scot banii cât m-ai costat tu.
Thank just long enough to earn back what you've cost me.
Carte de Shirley Morris securitate misterios dispărut timp de a roximativ o oră... doar suficient de lung pentru a fi folosite pentru a accesa un centru de calcul.
Shirley morris's security card mysteriously went missing for about an hour... just long enough to be used to access a computer center.
Joker a scăpat de poliție, numai pentru câteva ore... doar suficient de lung pentru a trimite un om să-l omoare pe mama lui Helena... și să vină pentru mine însuși.
The Joker got away from the police, only for a few hours... just long enough to send a man to kill Helena's mother... and to come for me himself.
M-am gândit... că va păstra taina suficient doar să...
E suficient doar... să țintești și să tragi, dar dacă ai nevoie de lecții, sunt pe aici.
It's pretty much just point and shoot, but if you need a lesson, I'm around.
M-am gândit că va păstra taina suficient doar să... Alison a crezut în acest proiect, nu?
I figured That would keep it a mystery just long enough to... Alison believed in this project, Okay, and I don't want to let her down.
Suficient de batrana pentru a produce... doar câteva generații de stele obișnuite.
Old enough to have spawned... only a few generations of ordinary stars.
asigurare de bun... doar în cazul în care judecătorul nu funcționează suficient de repede.
Good insurance... just in case the Judge doesn't work fast enough.
Am devenit cel mai rapid om în viata, doar... doar nu a fost suficient pentru mine.
I became the fastest man alive, only... only it wasn't enough for me.
E suficient să astupi robinetul cu o gumă de mestecat, chit, sau orice... doar cât să arate că picură, iar apoi deschizi tubul... și noapte bună.
You plug up the inlet to the test cup with gum, sealing wax, anything... just so that it shows a dribble, and then you open the tube... and good night.
E suficient să astupi robinetul cu o gumă de mestecat, chit, sau orice... doar cât să arate că picură, iar apoi deschizi tubul... și noapte bună.
Then you plug up the inlet to the test cup with chewing gum, sealing wax, anything... just so that it shows a dribble, and then you open the tube... and good night.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
