Ai auzit? - Sunau ca împușcături.
Glumele lui continue despre epuizare sunau ca un strigăt de ajutor.
His constant joking about burnout sounded like a cry for help.
Clopoțeii sunau încetișor în timp ce copiii dansau în jurul bradului.
Jingle bells rang softly as the children danced around the tree.
Panourile metalice puse în vibrație sunau asurzitor când erau lovite cu ciocanul.
The vibrated metal panels rang loudly when struck by the hammer.
Sunau ca niște planuri de represalii, ceva despre niște împușcături la o petrecere în Vine City.
Sounded like plans for a retaliation, something about shooting up a party in Vine City.
Sunau ca niște chinezi sau poate japonezi.
Sounded like Chinese or Japanese maybe.
Sfaturile ei sunau foarte generale și nu atingeau problema reală.
Her advice sounded generic and didn't address the real issue.
Aventurile lui din copilărie sunau fermecător, dar erau probabil inventate pentru atenție.
His childhood adventures sounded charming but were probably made up for attention.
În miezul iernii, clopotele orașului sunau ciudat de îndepărtat.
In the dead of winter, the town's bells sounded strangely distant.
Toate instrumentele sunau corect intonate după ședința atentă de acordaj.
All instruments sounded in key after the careful tuning session.
În timpul repetiţiilor, redactorul de scenariu a corectat replicile care sunau nenatural.
During rehearsals, the script editor corrected dialogue that sounded unnatural.
Melodiile sunau curate și clare atunci când erau cântate a cappella.
The melodies sounded pure and clear when sung a cappella.
În dezbatere, argumentele lui sunau plate, fără nicio opinie personală mai fermă.
In the debate, his arguments sounded neutralized, lacking any strong personal opinion.
