Tind să aibă o durată lungă, uneori șase luni sau mai mult.
It tends to be long lasting, sometimes six months or longer.
Tind să genereze sentimente de vinovăție și frustrare.
It tends to generate feelings of guilt and frustration.
Tind să fie avitaminoză și să stea pe diete.
Tends to be avitaminosis and sits on diets.
Tind să adorm brusc dacă ședința trece de ora nouă.
I tend to drop off if the meeting goes past nine.
Tind să-mi pierd cumpătul când oamenii mă întrerup mereu la serviciu.
I tend to lose my temper when people interrupt me repeatedly at work.
Tind să țin cu personajele care pun la îndoială autoritatea în romanele acelea.
I tend to root for characters who question authority in those novels.
Tind mereu să lovesc prost mingea când sunt sub presiune în timpul meciurilor.
I always tend to shank the ball when I'm under pressure during matches.
Tind să port inima pe mânecă și am încredere în oameni prea repede.
I tend to wear my heart on my sleeve and trust people too quickly.
Tind să încremenesc de groază în locuri întunecate și necunoscute.
I tend to go stiff with terror in dark, unfamiliar places.
Tind să îmi pierd interesul pentru o carte dacă povestea înaintează prea lent.
I tend to lose interest in books if the story is too slow.
Tind să nu am poftă de mâncare când sunt stresat din cauza examenelor.
I tend to go off my food whenever I'm stressed about exams.
Tind să fiu mulțumit după o misiune de succes, dle.
I tend to be pleased after a successful mission, sir.
Nu. - Tind s-o fac cu cei pe care-i iubesc.
No. - I tend to do that with people I love.
