Deci, toate astea, care pentru unii nu par mare lucru... pentru cei care lucrează la detaliile unui film... sunt o revelație, dacă vreți.
So all of those things which might not seem a great deal to anyone else... for anyone actually trying to work out the nuts and bolts of the film... they're kind of like revelations if you like.
Deci, toate astea, care pentru unii nu par mare lucru... pentru cei care lucrează la detaliile unui film... sunt o revelație, dacă vreți.
So all of those things, which might not seem a great deal to anyone else... for anyone actually trying to work out the nuts and bolts of the film... they're kind of like revelations, if you like.
care e plin de coduri verzi,, toate astea, care pentru unii nu par mare lucru...
which has got green code, the Matrix.i So all of those things, which might not seem a great deal to anyone eIse...
știai că mai au și un dulap cu produse, ca șamponuri, soluții și balsamuri de păr... și au zece feluri de... Justin, de ce nu scrii tu toate astea în lucrare?
There's also a product closet, like, with moisturizers and hair balms and there's ten different kinds of - Justin, why don't you put all of that stuff in your paper?
Tortura, perchezițiile și arestările fără mandat, interceptările ilegale ale convorbirilor, condamnările fără un proces corect sau chiar fără niciun proces, războiul pornit sub pretexte false... toate astea nu par să ne deranjeze pe noi ca cetățeni.
Torture, warrantless search and seizures... illegal wiretappings... prison without a fair trial, or any trial... war on false pretenses- We as a citizenry are apparently not offended.
Singura diferență mare e că... Sarah nu avea păr lung.
The big difference is... Sarah didn't have long hair.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
