None of you even seem to care that you won't let me in on...
Nici unul dintre voi chiar pare sa le pese ca nu ma va lasa în pe...
Well... It's none of my business, but, she seems like a really nice girl.
Bine... E treaba mea, dar, ea pare a fi o fată foarte drăguță.
Okay, well, I appreciate an assistant with initiative, but none of these documents seem to be time-sensitive, so...
Îmi place un asistent cu inițiativă, dar nici unul din documente nu-i de importanță capitală, așa că...
Okay, well, I appreciate an assistant with initiative, but none of these documents seem to be time-sensitive, so...
Îmi place un asistent cu inițiativa, dar nici unul din documente nu-i de importantă capitală, asa că...
You walk up there and none of it seems real in any way... but going through the curtain is like leaving the Matrix.
Mergi spre scena și nimic nu iți pare real... dar când treci de cortina, ieși din Matrix.
I raised four kids and never drop none... Though it may seem you all fell down on your heads...
Am crescut patru copii și n-am s-a părea Ca toți ați căzut în cap...
But sir, none of the calls from the call list seems urgent enough, ...for Pooja to suddenly leave the house.
Dar domnule, niciunul dintre apelurile din lista de apeluri nu pare suficient de urgent, pentru ca Pooja să părăsească brusc casa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.