Uit câteodată cât de bizare unele din acele conversaţii sunt.
I sort of forget how bizarre some of those conversations are.
Uit multe lucruri, imediat după ce le fac.
I always forget a lot of things as soon as I do them.
Uit chiar și ceea ce am citit dimineața.
These days, I even forget what I read in the morning.
Uit de soția mea, fiica mea și ofițerii mei loiali.
Forget about my wife, daughter, loyal officers.
Uit ce s-a întâmplat și-mi termin înghețata.
Forget what happened and finish my ice cream.
Uit câteodată cât de mult riscă toți ceilalți.
Sometimes I forget how much everyone else is at risk.
Uit multe lucruri, dar nu voi uita chipurile voastre.
I may forget some things, but I never forget your faces.
Uit că am cumpărat și cumpăr mai mulți de Crăciunul viitor.
I'd forget I'd bought it and get more next Christmas.
Uit mereu să bag bani în parcometru când sunt pe fugă prin centru.
I always forget to feed the meter when I'm in a hurry downtown.
Uit întotdeauna dacă sfoara ventilatorului de tavan se trage în sus sau în jos.
He always forgets whether the pull cord on the ceiling fan is up or down.
Uit că nu ești genul de tip priceput la tehnică.
Uit cât de mare și singură poate fi această casă.
I forget how big and lonely this place can be.
Uit cu cât sunt mai în vârstă decât toată lumea acum.
I forget how much older I am than everybody now.
