Domnule, nu avem... Uite, nu există nici un jet ski-uri. Uite, fiul meu nu a mers niciodată cu unul... și jur că vorbește doar despre asta. Deci, dacă aș putea face ceva pentru asta, ar fi grozav.
Sir, we don't have any jet skis. Okay, my son, he's never been on one before and I swear to you it's all he talks about.
Te iubesc te iubesc... Uite, nu există femei așa ca mine în Europa? Uite, voi fi întotdeauna dispusă să-mi dau viața în schimbul vieții tale. Însă-ți cer doar un singur lucru...
Are there no women like me in Europe? I'll give my life for you. I ask you only one thing. That, now and again, you remember me.
Adică, știi, crezi că știi, și apoi viața... doar te sfâșie, și... și trăiești așa, și... Uite, nu există răspuns.
Nobody knows who they are. I mean, you know, you think you do, And then life - it just - it tears it out of you, And - and you live with that, and... Look, there is no answer.
Uite... nu e... nu există niciun motiv pentru care m-ai crede, dar trebuie să încerc.
Uite... știu ca nu mai exista "A", dar inca ar trebui sa-ți încui ușa.
Look, I... I know that there's no more "A," but you should seriously still lock your door.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
