Vanity led him to spend hours grooming his hair before leaving the house.
Din vanitate, petrecea ore întregi aranjându-și părul înainte să iasă din casă.
Vanity made her choose the most elaborate and flashy outfit for the event.
Din vanitate, a ales cea mai încărcată și mai stridentă ținută pentru eveniment.
I always wanted to be called Vanity.
Vanity played in its strongest suit... lures those wanting more.
Deșertăciunea și-a îmbrăcat cel mai frumos costum, ademenindu-i pe cei care vor mai mult.
Vanity generates the feeling of dignity and stimulates our self-consciousness.
Orgoliul genereaza simtul demnitatii si ne indeamna sa ne cunoastem pe noi insine.
Vanity or the promise of better money always drives them away.
Orgoliul, sau promisiunea unui câștig mai bun, le face mereu să plece.
Vanity fueled the designer's obsession with creating the most stunning dresses.
Vanitatea i-a alimentat designerului obsesia de a crea cele mai spectaculoase rochii.
Vanity can sometimes cloud a person's judgment and make them less humble.
Vanitatea poate uneori să întunece judecata unei persoane și să o facă mai puțin modestă.
A little later Vanity came by in a beautiful boat.
Un pic mai tarziu, Vanitatea a venit intr-o barca frumoasa.
He's never wanted it known. Vanity, I guess.
Nu a vrut să se știe vanitate, cred.
Vanity caused him to exaggerate his accomplishments during the meeting.
Din vanitate, și-a umflat realizările când a vorbit despre ele în ședință.
Vanity and ambition can do a lot worse.
Ambitia si vanitatea ii pot face foarte mult rau.
Vanity is more your style, my dear.
Vanitatea este mai mult stilul tău, draga mea.