Verifică mereu că yala dublă este complet cuplată înainte să pleci.
Always check that the double lock is fully engaged before leaving.
Verifică întotdeauna dozajul de pe etichetă înainte să iei orice medicament.
Always check the dosage on the label before taking any medication.
Verifică întotdeauna soldul curent înainte să transferi bani între conturi.
Always verify the current balance before transferring money between accounts.
Verifică sintaxa ca să te asiguri că programul rulează fără erori.
Check the syntax to ensure that your program runs without errors.
Verifică dacă tava de copt are crăpături înainte să o folosești.
Check if the baking mold has any cracks before using it.
Verifică dacă bateria de lanternă mai are curent înainte să pleci.
Check if the flashlight battery still has power before heading out.
Verifică întotdeauna starea anvelopelor de iarnă înainte să pleci la drum.
Always check the condition of your snow tyres before heading out.
Verifică întotdeauna pulsul dacă cineva se simte brusc slăbit sau amețit.
Always check the pulse if someone feels faint or dizzy suddenly.
Verifică dacă cablul de ecran este conectat corect la calculator.
Check if the video display cable is properly connected to the computer.
Verifică dacă este prinsă bine căptușeala înainte să cumperi o geacă scumpă.
Check if the lining is stitched properly before buying an expensive jacket.
Verifică ora de sosire trecută pe bilet înainte să pleci spre gară.
Check the arrival time on your ticket before heading to the station.
Verifică data de expirare înainte să cumperi produse lactate din magazin.
Check the expiry date before buying any dairy products at the store.
Verifică cablurile dacă monitorul nu afișează niciun fel de imagine.
Check the cables if your display monitor is not showing any image.
